
谈到求职过程,简历无疑是最关键的敲门砖。如果你的英语水平有限,却又希望撰写一份地道的英文简历,其实并不像想象中那么困难。你只需掌握一些常用词汇,准备好与自身专业相关的术语,再套用一个可靠的英文简历模板,就基本可以满足要求。下面要介绍的,正是国外最普遍、最受认可的简历结构,既适用于大多数求职者,也能确保不出差错。
一、姓名、地址、联系方式
首先列出你的姓名、地址以及联系方式(电话或电子邮箱)。通常姓名采用居中对齐,其他信息左对齐即可。示例如下:
Name
Address
Phone No. Home
Cell phone No.
Email Add
二、Objective(求职意向)
这是整份简历中最核心的部分。HR通常会首先关注你的求职意向是否与岗位需求匹配。举例说明:
OBJECTIVE:
A sales management or business development position where my strategic and consultative selling, cross-cultural relationship building, team facilitation, business management, organizational insight, and advanced technical skills will be continually challenged. I aspire to senior management responsibility and seek a company that embraces growth and change, where compensation is performance-based and increased levels of responsibility offered those with demonstrated potential.
(大意:销售经理或业务发展职位,能够持续挑战我的战略销售、跨文化关系建立、团队协调、商务管理、组织洞察力以及高阶技术能力。我渴望承担高级管理职责,寻找一家拥抱成长与变革、按绩效付酬、并为有潜力者提供更大责任的公司。)
以上内容摘自国外真实的英文简历范文,对于国内求职者来说可能略显复杂。如果目标公司对英语要求不高,直接翻译中文简历中的求职意向即可。不同行业、不同岗位有各自的常用表达,具体可参考“英文简历中各行各业应聘职位用语”。但假如你计划投递外企,或岗位明确要求较高英语水平,那么不妨将句子润色得更自然流畅——当然,需在自己能力范围内完成。
此外提醒一点:如果工作经验较多,不必全部罗列。挑选几段自己最有成就感、成长最大的经历进行展示即可。
三、Summary(个人简介)
这一栏是展示自身优势的绝佳机会。要适当赞美自己,但避免显得自夸。有许多英文自我赞美的常用句式,可以参考“个人简历中如何用英语自我赞美”。把握好分寸,既能突出亮点,又能让人感到真诚可信。
四、Experience(工作经验)
这部分别人无法代劳,需要你自行撰写。但在格式上可以借鉴国外求职者的习惯:将时间与职位突出标注,然后附加一句简要描述。例如:
2005 – Present Company
Sales Executive – Financial Services
Just started an exciting new position selling data integration solutions to the insurance and financial services vertical for Pervasive. Will try to update soon.
这种格式清晰明了,即使罗列多条经历也不会显得杂乱。职位名称建议加粗或斜体,下面的句子是对具体职责的简要概括。
五、Education(教育背景)
通常从大学阶段开始填写:时间、学校、专业、学位以及所获奖项(特别是特殊奖项)。注意:如果教育经历不多,一般可以将教育与背景合并撰写;但若教育背景或奖项十分突出,也可以单独列为一项。
以上五项为必填内容。此外还有一些可选模块:
- Associations(参加的社团组织)
- Computer background(计算机能力)——如今企业普遍重视此项
- Language skills(语言能力)
- Personal profile(个人评价),例如这段经典描述:
A dynamic, articulate, talented leader, manager and sales professional who inspires confidence and respect, grasps ideas and concepts quickly, is adept at organizing complex projects, recognizes or creates solutions to problems, believes in setting and achieving goals, and possesses the integrity and commitment to high quality performance that produces outstanding results of lasting value.
此外,婚姻状况、身体状况、业余爱好等个人信息,也可以根据实际情况适当补充。
