iPadOS 15 正式发布，标志着 iPad 的生产力与创造力体验迈入全新阶段。本次更新聚焦于提升多任务处理效率、优化信息记录流程并强化团队协作能力，旨在打造更直观、更流畅的用户体验。一系列创新功能的加入，进一步模糊了工作、学习与创意表达之间的界限，让灵感捕捉更便捷，专注力更易维持。

快速备忘录：随时记录灵感，智能标签高效整理

“快速备忘录”是 iPadOS 15 中提升效率的核心工具。用户可在任意界面从屏幕角落快速呼出备忘录，即时记录浏览网页时的灵感、地图应用中的地点，并自动附上来源链接。记录完成后一键返回，工作流无缝衔接，思维绝不中断。

全新的标签系统解决了碎片化信息的管理难题。用户可为每条备忘录添加自定义标签，后续通过标签浏览器或智能文件夹快速检索。协作功能全面升级：使用 @提及 可直接通知团队成员，活动视图则清晰展示备忘录的所有修改历史，确保项目进度一目了然。

专注模式与通知优化：抵御信息干扰，重塑清净空间

为应对信息过载，iPadOS 15 引入了强大的“专注模式”。用户可根据工作、阅读、个人时间等不同场景自定义模式，仅接收指定联系人与应用的通知。更巧妙的是，每个专注模式可关联一个专属主屏幕页面，仅展示相关小组件与应用，从源头减少视觉干扰。

开启专注模式后，信息等应用会自动向联系人显示你的状态。通知本身也经过重新设计：更大的应用图标与联系人头像提升辨识度；新增的“通知摘要”功能可将非紧急通知打包，在用户设定的时段（如早晚）统一推送，助你平衡信息掌控与免打扰体验。

FaceTime 通话全面升级：沉浸式体验，跨平台互联

FaceTime 通话体验迎来质的飞跃。空间音频技术使对方声音仿佛从屏幕中传来，增强对话临场感。新增的麦克风模式提供更多选择：“语音突显”利用机器学习过滤环境噪音，确保人声清晰；“宽谱模式”则收录全部环境音，适合分享现场氛围。备受好评的“人像模式”持续提供专业的背景虚化效果。

本次更新的重大突破在于生态开放。用户可生成 FaceTime 通话链接，通过任何渠道分享。使用 Android 或 Windows 设备的好友，点击链接即可通过网页浏览器加入通话，且全程享受端到端加密，隐私安全有充分保障。

多任务处理与键盘快捷键：直观操作，效率倍增

iPadOS 15 进一步优化了多任务处理逻辑。每个应用顶部新增多功能菜单，轻点即可快速启动分屏浏览或侧拉模式。在分屏状态下，可直接返回主屏幕选取其他应用，切换更为流畅。

对于 Safari 浏览器、Pages 文稿等支持多窗口的应用，全新的“App架”视图让你能像在电脑上一样轻松管理多个窗口。搭配键盘使用时，效率提升尤为显著：一系列新增的键盘快捷键与重新设计的菜单栏，让大量操作无需触屏即可完成。多任务处理快捷键更能实现分屏与侧拉模式的快速切换，操作行云流水。

设备端智能：实况文本与聚焦搜索，识图辨文更强大

“实况文本”（Live Text）是本次更新中令人惊艳的智能功能。它能直接识别系统内（包括网页图片）任何图像中的印刷体或清晰手写文字。识别后，用户可对文字进行拷贝、查询、翻译等操作，甚至能直接点击照片中的电话号码拨打，或点击网址跳转。

另一项智能功能“图库查询”则像是一位视觉助手，可识别照片中的物品、地标、艺术品、动植物等，并提供相关信息。得益于此，“聚焦搜索”（Spotlight）也变得更加强大：不仅能搜索照片与网页图片，在搜索联系人时还能呈现最近的对话、共享照片等丰富信息。结合实况文本，它甚至能直接搜索到照片中包含的特定文字。

小组件与 App 资源库：个性化布局，主屏幕更高效

现在，小组件可以自由放置在主屏幕的任何位置，与 App 图标混排，真正实现高度个性化的信息展示。为适配 iPad 大屏幕，小组件新增了更大尺寸选项，非常适合展示视频、音乐播放器或照片集等内容。

广受好评的“App 资源库”功能现已登陆 iPad。它会自动将所有应用分门别类整理，并置于程序坞中。这一设计让你既能保持主屏幕的简洁美观，又能快速定位并启动任何不常用的应用。

隐私保护再升级：邮件与 Siri 更安全

隐私保护始终是苹果的核心关切。iPadOS 15 新增“邮件隐私保护”功能，可阻止发件人探测邮件是否被打开，同时隐藏用户的 IP 地址，有效防止跨网站追踪与用户画像构建。

Siri 的隐私保护也得到加强。现在，语音识别默认在设备端进行处理，这意味着你的语音请求无需上传至云端。这不仅更好地保护了个人隐私，也使得 Siri 处理离线请求时响应更快，整体体验更加迅捷可靠。

翻译 App 登陆 iPad：跨语言沟通，自然流畅

专为 iPhone 设计的翻译 App 现已完美适配 iPad 大屏幕。对话模式可自动检测说话人及其语言，实现无缝的交替翻译，无需手动切换。“面对面视图”是极具巧思的设计：将 iPad 横置于两人中间，屏幕两侧会分别显示两种语言的译文，让跨语言交流如同自然对话。

翻译功能已深度集成至系统各处。用户可选中任何文本（甚至是通过实况文本识别的图片文字）进行即时翻译，极大地降低了语言沟通的门槛。

iPadOS 15 其他重要功能一览

iCloud+

所有现有 iCloud 订阅用户将免费升级至 iCloud+。新服务包含“隐藏邮件地址”、更强大的“HomeKit 安防视频”支持等高级功能，所有权益均可与家人共享组成员分享。

Safari 浏览器

Safari 浏览器的个性化与生产力大幅提升。标签页组功能可保存和管理一组相关网页，并在所有苹果设备间同步。可自定义的起始页面以及首次支持的网页扩展，让浏览体验更强大、更贴合个人习惯。

辅助功能

新的辅助功能致力于提供更自然的帮助。旁白（VoiceOver）功能现可智能识别图像中的物体与文本；新增对第三方眼球追踪硬件的支持，用户仅用眼睛即可操控 iPad；“声音控制”允许用户通过自定义口哨声等声音指令执行操作。现在，还可以为每个 App 单独设置显示与文字大小偏好。

与您共享

此功能优化了社交分享体验。当朋友在信息（iMessage）中分享给你的照片、文章或音乐链接，会自动出现在相应 App（如照片、Safari、音乐）内名为“与您共享”的专属区域，确保精彩内容不再被聊天记录淹没。

地图 App

地图 App 在细节呈现上大幅精进。增强的城市 3D 视图逼真显示了海拔、复杂的立交桥结构，地标建筑拥有定制化设计。全新的夜间模式在月光下渲染城市景观，氛围感十足。

照片 App

“回忆”功能迎来史上最大更新。全新的交互式界面带来沉浸式观看体验，并与 Apple Music 深度融合，会利用设备端智能为你精心挑选匹配的配乐，让美好记忆以更动人的方式重现。