2025年2月21日，微软游戏业务（Microsoft Gaming）迎来了一场重大人事变动：执掌该部门长达12年、在微软效力整整38年的传奇人物菲尔·斯宾塞（Phil Spencer）正式宣布退休。

斯宾塞通过微软官方企业博客发布了一篇题为《Microsoft Gaming的新篇章》的备忘录，向Xbox员工透露，他早在去年秋天就已向微软CEO萨提亚·纳德拉表达了退休意愿，决定开启人生新阶段。

与此同时，Xbox总裁Sarah Bond也宣布离开微软——这标志着Xbox管理层迎来重大重组。接替斯宾塞担任Microsoft Gaming首席执行官的是现任Microsoft CoreAI产品总裁Asha Sharma，她将直接向微软CEO纳德拉汇报。

以下是菲尔·斯宾塞退休备忘录的完整译文：

1988年6月，我以实习生身份加入微软。那时我从未想过自己能有机会为玩家和客户打磨产品、提供服务，更未曾料到有朝一日能加入这样一支杰出的团队。这段旅程堪称传奇，能够参与其中是我毕生的荣幸。

去年秋天，我向纳德拉透露了退休的打算。我们一致认为，为确保Xbox实现平稳过渡，并巩固已奠定的基础，这次交接需要有针对性、有步骤地进行。

Xbox从来不仅仅是一项业务——它是一个由玩家、创作者和团队成员共同组成的充满活力的社区。这个社区非常关心我们构建什么、以及为何而建。正因如此，后续的每一步都必须经过深思熟虑。

今天，Microsoft Gaming正翻开令人振奋的新篇章。Asha Sharma即将出任首席执行官，我希望成为第一个欢迎她加入团队的人。过去几个月与她并肩协作，让我对未来的发展充满信心——她怀揣真诚的好奇心、清晰的思路，以及对玩家、创作者和那些将塑造我们未来的决策的坚定承诺。

每个人都知道，这对我们的玩家、合作伙伴和团队而言是一个重要时刻，我们一定会把它做好。整个夏天我将继续担任顾问角色，确保交接顺利。

我也对我们工作室组织强大的体系充满信心。Matt Booty和我们的工作室团队持续交出令人瞩目的成果，我对全球工作室的领导力与创意动力充满信心。同时祝贺Matt晋升为执行副总裁兼首席内容官。

作为此次转型的一部分，Sarah Bond决定离开微软，开启她自己的新篇章。她在Xbox最关键的时期发挥了至关重要的作用——塑造了我们的平台战略、拓展了Game Pass和云游戏、推动了新硬件发布，还引领了我们历史上一些最重要的时刻。感谢她的合作与贡献，祝她一切顺利。

最后，也是最重要的：我想对Microsoft Gaming的每一位成员说一声“谢谢”。我从这个团队和社区学到了太多，与你们一同成长，也一次次被你们每天为玩家、创作者和彼此所展现的创造力、勇气和人文关怀所感动。

我为过去25年我们共同建立的一切感到无比自豪，也对你们所有人以及眼前的机会充满信心。作为Xbox最自豪的粉丝和玩家，我将在人生下一章为你们加油。