亡羊补牢(典故、出处、释读)
话说战国时期,楚国有一位大臣名叫庄辛。他见国事堪忧,便对楚襄王直言进谏:“大王在宫里时,左右离不开州侯和夏侯;出宫巡游,又总是鄢陵君和寿陵君相伴。您与这四位终日沉溺于享乐,对国家大事不闻不问,这样下去,咱们的国都郢城(今湖北江陵一带)恐怕就危险了!”

楚襄王一听,顿时火冒三丈,呵斥道:“你是老糊涂了吗?竟敢用这些不吉利的话来扰乱人心!”
庄辛倒是镇定自若,他回答道:“臣并非危言耸听,实在是预感到事情会发展到这一步。如果您继续宠信这几位,楚国基业恐怕难保。既然大王不信,不如准许我到赵国暂避一段时日,看看事情究竟会如何发展。”
庄辛到赵国住了不过五个月,秦国的大军便真的攻打了过来。楚襄王仓皇失措,被迫流亡到阳城(今河南息县西北)。到了这般田地,他才幡然醒悟,明白庄辛所言非虚,于是急忙派人将庄辛请回来,询问应对之策。
庄辛恳切地说道:“民间有句老话:看见兔子再回头唤猎犬,不算太晚;羊跑丢了赶紧修补羊圈,也还来得及。” 这背后的道理很深刻:一个人若只知道贪图享乐,而不懂得励精图治,最终的结局,必然是惨痛的失败。
“亡羊补牢”这个成语,正是从庄辛的这两句话凝练而来。它讲的是,事情出了差错之后,只要赶紧采取补救措施,就还不算迟。好比一位企业家,因为误判形势而冒进,导致了失败。但他并未灰心,而是冷静复盘,从错误中吸取教训。这时候,“亡羊补牢”,重整旗鼓,完全为时未晚。
【出处】这个典故最早记载于西汉刘向所编的《战国策·楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”
【释读】“亡羊补牢”的字面意思是,羊逃跑了再去修补羊圈。现在常用来比喻出了问题以后,及时想办法补救,可以防止损失扩大。其中,“亡”指丢失、逃亡;“牢”指关养牲畜的圈栏。
