“金陵十二钗”并非确指?是上层女子的化身
前一阵子热播的影视剧《金陵十三钗》,讲述了十三个秦淮风尘女子为救一群女大学生,与日寇周旋的故事。片名“金陵十三钗”显然是受了“金陵十二钗”的影响。但追根溯源,无论是成语“十二金钗”还是《红楼梦》的原名《金陵十二钗》,其中的“十二”恐怕都不是一个确切的数字,更像是一个群体的代称。

就拿《红楼梦》来说,书中标明的“金陵十二钗正册”人物,包括林黛玉、薛宝钗、贾元春等人。然而,仔细想想,这十二位固然重要,但全书着墨最多的女性角色,难道全都局限在这份名单里吗?这似乎暗示,“十二钗”的意涵,远比一份十二人的榜单要广阔。
源于梁武帝的诗
关于这一点,曹雪芹在原著第五回其实已经埋下了线索。贾宝玉梦游太虚幻境时,曾问警幻仙子:“何为‘金陵十二钗正册’?”警幻的回答很值得玩味:“即贵省中十二冠首女子之册,故为正册。”宝玉听后疑惑:金陵那么大,怎么才十二个女子?单贾府就有几百女孩儿。警幻则笑道:“贵省女子固多,不过择其要者录之。”
关键在于接下来的发现:宝玉看到旁边还有“金陵十二副册”和“金陵十二又副册”。这么一算,书名所指的“钗”,至少涵盖了三十六位女性。而且,副册、又副册中的人物,大多没有明确列出,像晴雯、香菱属于哪一册,也是后世读者根据情节推断的。可见,作者的本意,或许就是用“十二”这个数来泛指一个层次、一个群体,而非进行精确的人口普查。更何况,像晴雯这样的角色,其笔墨之重、形象之鲜明,恐怕不输正册中的某些人物。
要真正理解“十二金钗”的泛化意味,还得看看它的出处。这个典故最早可追溯到南朝梁武帝萧衍的《河中之水歌》:“头上金钗十二行,足下丝履五文章。”这里的“金钗十二行”,本是形容美人发饰繁盛、金钗众多。后来,这个意象被文人沿用,逐渐凝固成“金钗十二”或“十二金钗”的成语,专门用来指代众多的妃嫔或姬妾。
例如,唐代白居易在《酬思黯戏赠》诗中写道:“钟乳三千两,金钗十二行。”他甚至在诗注里直接点明:“思黯自夸前后服钟乳甚得力,而歌舞之妓颇多。”这儿的“金钗十二”,明显是形容歌舞姬妾之多。再看长孙佐辅的《古宫怨》:“三千玉貌休自夸,十二金钗独相向。”这里的“十二金钗”,同样是“六宫粉黛”的另一种说法,是一个集合概念,而非特指某十二位具体女子。
所以说,从成语的源流到曹雪芹的运用,“十二金钗”或“金陵十二钗”中的“十二”,其精髓在于象征意义而非数学意义。它代表的是一个精华荟萃的女性群体,是文学中一种优雅的泛指。理解了这一层,或许能让我们在品味《红楼梦》或其他相关作品时,获得更开阔的视角。
