售货合同书
售货合同书
免费影视、动漫、音乐、游戏、小说资源长期稳定更新！ 👉 点此立即查看 👈
合同编号：_________
contract no:_________
签订地点：_________
signed at:_________
签订日期：_________
date:_________
买方：_________
thebuyers：_________
卖方：_________
the sellers：_________
1．主要交易条款
双方同意按下列条款由买方售出下列商品：
the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the following goods on terms and conditions as set forth below：
┌─────────────┬───────┬────────┬──────┐
│
（1）商品名称、规格及包装 │
（2）数量 │
（3）单价 │
（4）总值 │
│
（1）name of commodity ， │
（2）quantity │
（3）unit price │
（4）total│
│specifications and packing│││ value│
├─────────────┼───────┼────────┼──────┤
│││││
│││││
│├───────┴────────┴──────┤
││（装运数量允许有%的增减） │
│ │（shipment quantity %more or less allowed） │
└─────────────┴───────────────────────┘
（5）装运期限：_________
（5）time of shipment：_________
（6）装运口岸：_________
（6）port of loading：_________
（7）目的口岸：_________
（7）port of destination：_________
（8）保险；由_________方负责，按本合同总值_________％投保_________险。
（8）insurance：to be covered by the_________for _________% of the invoice value against_________.
（9）付款：凭保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期有电报套汇条款／见票／出票_________天期付款信用证，信用证以_________为受益人并允许分批装运和转船。该信用证必须在_________前开到卖方，信用证的有效期应为上述装船期后第_________天，在中国_________到期，否则卖方有权取消本售货合约，不另行通知，并保留因此而发生的一切损失的索赔权。
（9）terms of payment：by confirmed， irrevocable， transferable and spanisible letter of credit in fa vour of_________payable at sight with tt reimbursement clause/_________days'/sight/date allowing partial shipment and transshipment. the covering letter of credit must reach the sellers before _________and is to remain valid in _________.china until the 15th day after the aforesaid time of shipment， failing which the sellers reserve the right to cancel this sales contract without further notice and to claim from the buyers for losses resulting therefrom.
（10）商品检验：以中国_________所签发的品质／数量／重量／包装／卫生检验合格证书作为卖方的交货依据。
（10）inspection：the inspection certificate of quality / quantity / weight / packing / sanitation issued by_________of china shall be regarded as evidence of the sellers' delivery.
（11）装运唛头：_________
（11）shipping marks：_________
2．异议与索赔
异议：品质异议须于货到目的口岸之日起_________天内提出，数量异议须于货到目的口岸之日起_________天内提出，但均须提供经卖方同意的公证行的检验证明。如责任属于卖方者，卖方于收到异议_________天内答复买方并提出处理意见。
2.discrepancy：in case of quality discrepancy， claim should be lodged by the buyers within _________ days after the arrival of the goods at the port of destination， while for quantity discrepancy， claim should be lodged by the buyers within _________ days after the arrival of the goods at the port of destination. in all cases， claims must be accompanied by survey reports of recognized public surveyors agreed to by the sellers. should the responsibility of the subject under claim be found to rest on the part of the sellers， the sellers shall， within _________ days after receipt of the claim， send their reply to the buyers together with suggestion for settlement.
3．数量与信用证金额浮动
信用证内应明确规定卖方有权可多装或少装所注明的百分数，并按实际装运数量议付。（信用证之金额按本售货合约金额增加相应的百分数。）
3.the covering letter of credit shall stipulate the sellers's option of shipping the indicated percentage more or less than the quantity hereby contracted and be negotiated for the amount covering the value of quantity actually shipped. (the buyers are requested to establish the l/c in amount with the indicated percentage over the total value of the order as per this sales contract.)
4．信用证严格相符原则
信用证内容须严格符合本售货合约的规定，否则修改信用证的费用由买方负担，卖方并不负因修改信用证而延误装运的责任，并保留因此而发生的一切损失的索赔权。
4.the contents of the covering letter of credit shall be in strict conformity with the stipulations of the sales contract. in case of any variation there of necessitating amendment of the l/c， the buyers shall bear the expenses for effecting the amendment. the sellers shall not be held responsible for possible delay of shipment resulting from awaiting the amendment of the l/c and reserve the right to claim from the buyers for the losses resulting therefrom.
5．保险安排
除经约定保险归买方投保者外，由卖方向中国的保险公司投保。如买方需增加保险额及／或需加保其他险，可于装船前提出，经卖方同意后代为投保，其费用由买方负担。
5.except in cases where the insurance is covered by the buyers as arranged， insurance is to be covered by the sellers with a chinese insurance company. if insurance for additional amount and /or for other insurance terms is required by the buyers， prior notice to this effect must reach the sellers before shipment and is subject to the sellers' agreement， and the extra insurance premium shall be for the buyers' account.
6．不可抗力
因人力不可抗拒事故使卖方不能在本售货合约规定期限内交货或不能交货，卖方不负责任，但是卖方必须立即以电报通知买方。如果买方提出要求，卖方应以挂号函向买方提供由中国国际贸易促进委员会或有关机构出具的证明，证明事故的存在。买方不能领到进口许可证，不能被认为系属人力不可抗拒范围。
6.the sellers shall not be held responsible if they fail， owing to force majeure cause or causes， to make delivery within the time stipulated in this sales contract or cannot deliver the goods. however， the sellers shall inform immediately the buyers by cable. the sellers shall deliver to the buyers by registered letter， if it is requested by the buyers， a certificate issued by the china council for the promotion of international trade or by any competent authorities， attesting the existence of the said cause or causes. the buyers' failure to obtain the relative import licence is not to be treated as force majeure.
7．争议解决
仲裁：凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应以友好方式协商解决；如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
7.arbitration：all disputes arising in connection with this sales contract or the execution thereof shall be settled by way of amicable negotiation. in case no settlement can be reached， the case at issue shall then be submitted for arbitration to the china international economic and trade arbitration commission in accordance with the provisions of the said commission. the award by the said commission shall be deemed as final and binding upon both parties.
8．附加条款
附加条款（本合同其他条款如与本附加条款有抵触时，以本附加条款为准。）：_________。
8.supplementary condition(s)(should the articles stipulated in this contract be in conflict with the following supplementary condition(s)，the supplementary condition(s)should be taken as valid and binding.):_________.
卖方（sellers）（盖章）：_________ 买方（buyers）（盖章）：_________
相关攻略
开启条件：开服第10天 一、庇护位神宠：玄武！ 这只即将登场的神宠，造型上绝对能抓住你的眼球。蓝底金纹的配色，加上龟蛇合体的经典形象，被演绎得既萌趣又威严。仔细看，蛇首衔金，龟甲上刻着祥云纹样——设计上可谓用心了。它既承袭了玄武作为北方镇守神兽、象征长寿与稳重的深厚文化底蕴，又用更可爱、更年轻化的方
随着霍尔木兹海峡紧张局势升级，石油市场目光转向关键合约 最近，霍尔木兹海峡周边的地缘整治紧张局势明显升温。这一背景下，石油公司高管与美国政府官员的会晤，成功将市场的注意力引向了一份关键的Polymarket合约。这份合约的核心议题很明确：判断原油价格是否会在6月底触及每桶90美元的门槛。目前，代表“
罗博特科2026年Q1业绩解读：营收高增背后的盈利挑战 格隆汇4月28日消息，罗博特科(300757 SZ)发布了2026年第一季度报告。数据显示，公司本季度实现营业收入1 64亿元，同比增幅高达69 33%，增长势头可谓相当强劲。然而，翻看利润表，情况就有些复杂了：归属于上市公司股东的净利润为亏损
“莫氏鸡煲”爆火之后：当泼天流量遇上百万负债 四月底，一则消息让前段时间爆火的“莫氏鸡煲”再次登上热搜。这一次，店主老莫坦言自己仍在背负百万债务，压力不小。 图源：微博截图 这不禁让人疑惑。要知道，“莫氏鸡煲”原本只是街头一家不起眼的小众店铺，如今却火遍全网。按照一锅鸡百来元的价格估算，日入五六万似
在纯电两厢车市场，消费者早已不再为“是否有车可买”而困扰 从宏光MINI以低成本解决出行需求，到星愿将小车设计推向精致化，如今2026款MG4试图回答一个新问题：10万元以内的纯电小车，能否同时兼顾低价、长续航、大空间、强动力，以及技术底蕴与年轻化审美？若这一命题成立，MG4的竞争将不再局限于价格，
热门专题
热门推荐
一、 宏观IT架构痛点：传统RPA CoE为何难以为继？ 走过数字化建设的初期阶段，很多企业都遇到过类似的瓶颈：自动化项目起初顺风顺水，一旦进入规模化阶段，却常常陷入“先易后难、最终停滞”的怪圈。复盘起来，这背后有几个根本性的IT架构痛点，几乎成了行业通病。 首当其冲的，是“脚本维护地狱”。传统RP
芝麻交易所（芝麻gate）官方登录指南：安全、高效访问全攻略 对于数字资产交易者而言，一个稳定、安全的平台入口是投资旅程的起点。本文将为您详细拆解芝麻交易所（芝麻gate）官方网站的登录与访问方法，助您一步到位，安全便捷地开启交易之旅。通过其官方网页版，您不仅能获得稳定高效的交易环境，还能实时掌握市
一、 传统自动化架构的脆性原理：从一行报错日志说起 聊到企业IT架构的演进，有一个成本黑洞常常被忽视，那就是自动化流程的运维。很多CIO都有同感：业务系统一旦SaaS化或进入敏捷迭代的快车道，原先那些设计精良的自动化脚本，失效就成了家常便饭。望着堆积如山的维护工单，一个核心课题浮出水面：如何打造一个
话说回来，当企业超自动化的浪潮进入深水区，聪明的 CIO 们早就意识到，单纯地采购一个个单点工具，已经很难撑起他们对 IT 资产投资回报率的严苛期待了。数字员工队伍在爆炸式增长，但如果缺乏一套系统化的、覆盖从诞生到退役的智能平台来管理，局面很快就会失控：运维成本飙升、代码资产变成谁也看不懂的黑盒、合
企业级IT自动化运维与业务流程重塑，有一个环节堪称“硬骨头”和“深水区”——那就是系统登录和高频数据交互。许多CIO和IT架构师都遇到过这样的窘境：业务系统的安全策略一升级，各种预料之外的动态校验，尤其是验证码，就冒了出来，结果直接导致自动化脚本中断。这不仅仅是一场影响流程服务等级的运维事故，更会让