韩国历史剧写错汉字“代”为“大”，网友反思汉字教育缺失

8月27日消息，据多家媒体报道，韩国电视剧《暴君的厨师》近日播出后引发热议，原因在于该剧第一集中出现了一处明显的汉字书写错误。

剧中原本应使用“太平聖代”四字，这一词组寓意“明君治国、百姓安居的时代”，却被误写为“太平聖大”。

这一失误被观众发现后，迅速在网络上引发批评。制作团队随后公开发布道歉声明，表示将尽快修正相关画面。

事件曝光后，不少韩国网友在社交媒体上发表看法。有人质疑剧组的审核流程：“难道没有一个人发现这个错误吗？”也有人反思汉字教育的缺失：“正是因为忽视了汉字学习，才会出现这种低级错误。”更有网友直言：“掌握基础汉字还是很有必要的。”

据了解，《暴君的厨师》改编自作家朴国宰2024年发布的网络小说《作为燕山君的厨师生存下来》。

剧情讲述一位现代顶级厨师意外穿越回古代，与一位味觉敏锐却性格暴戾的君王相遇，从而展开一场跨越时空的奇幻爱情故事。

该剧由张太维执导，fGRD担任编剧，林允儿、李彩玟等主演，于2025年8月23日起通过韩国tvN电视台及Netflix平台同步播出。

播出后表现亮眼，首集全国收视率达4.9%，瞬间最高收视突破6.8%，不仅在有线台和综合频道同时段节目中夺冠，也创下2025年tvN周末剧首播最高收视纪录。