韩国网民称钟馗源于韩国，国内网友怒批文化挪用

8月22日消息，近日，游戏科学在科隆游戏展上意外公布了新作《黑神话：钟馗》，迅速引发全球玩家的广泛关注。不少玩家对其未延续《黑神话：悟空》推出DLC这类“稳妥”路线，而是选择继续开拓全新题材表示肯定，认为这体现了团队持续创新、敢于突破的精神。同时，也有大量玩家对“钟馗”这一充满中国民间传说色彩的主题抱有极高期待，认为其具备深厚的文化底蕴和广阔的创作空间。

值得关注的是，该消息的热度也迅速扩散至海外社区。有网友发现，在韩国玩家社群中出现了相关讨论。一位韩国玩家在推特上发文称：“一开始看到《黑神话：ZHONGKUI》还不太熟悉，查了一下才知道是钟馗。不过似乎在韩国不算特别知名的神话角色，感觉是源自道教的世界观？”

随后，“韩国网友称钟馗是不太知名的韩国神话”这一话题在国内贴吧登上热搜，引发不少网友调侃，有人吐槽“怎么什么题材韩国都要蹭一下”，也有人表示无奈。不过，也有理性网友指出，争议可能源于机器翻译不准确或原推文表述模糊。推文原意更接近“在韩国知名度不高的神话题材”，而并非主张“钟馗源自韩国”。