德国留学签证递签时，若申请人计划先读语言班再申请大学，需提供大学联系信与配套材料证明学习路径的真实性。本文提供可直接替换个人信息的联系信范本、证据链组织方式与递签前核对清单，帮助申请人按官方要求准备可核验的递签文件。
递签证据链组织
递签材料需围绕“语言班—大学申请”路径形成可核验的证据链。核心原则是：所有往来与确认必须来自大学官方渠道，不以自行制作的校方信件替代。
| Applicant | 林妍汐（虚构示例）yanxi.lin@posteo.de | Date | 2026年8月22日 |
|---|---|---|---|
| University | University of Kassel | Program | M.Sc. Computer Science |
| Intake | Winter Semester 2027/28 | Reference | UKS-CS-2027-0417 |
先修路径与联系目的
语言班路径：示例中为Goethe-Institut München，课程时间为2026年10月5日至2027年3月26日，每周20课时。
联系目的：说明申请人已围绕目标专业向大学国际办公室发出申请咨询，并请求对方在真实回复中确认可核验的申请关系、后续申请路径与材料要求。证据重点在于邮件往来或申请确认应来自大学可核验的官方渠道。
联系信正文（德文参考）
以下为联系信正文参考，需替换为申请人真实信息。信件表述的是申请计划，而非已获得录取。
Sehr geehrte Damen und Herren,
尊敬的先生/女士：
mein Name ist Lin Yanxi. Ich plane, vom 5. Oktober 2026 bis 26. März 2027 am Goethe-Institut München einen studienvorbereitenden Sprachkurs mit 20 Wochenstunden zu besuchen. Anschließend möchte ich mich für den Studiengang M.Sc. Computer Science an der University of Kassel zum Wintersemester 2027/28 bewerben.
我计划先完成语言班，再申请目标大学与专业；这里表述的是申请计划，不是已经获得录取。
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob mein geplanter Studienweg grundsätzlich mit den Bewerbungsbedingungen vereinbar ist und welche Unterlagen ich für die Bewerbung nach dem Sprachkurs einreichen muss? Falls möglich, wäre ich Ihnen dankbar für eine schriftliche Bestätigung meiner Anfrage oder einen Hinweis auf das zuständige Bewerbungsportal.
请学校说明该学习路径与申请条件是否基本匹配，并告知语言班后申请所需材料；如可行，请通过官方邮箱回复或指向申请系统。
Meine Bewerbungsreferenz lautet UKS-CS-2027-0417. Für Rückfragen erreichen Sie mich unter yanxi.lin@posteo.de. Ich füge dieser Anfrage eine简要的学历与语言材料索引，便于贵方定位申请记录；所附文件并不替代学校要求的正式材料。
申请编号与联系方式应与实际邮件、申请系统和护照信息保持一致，附件只作为索引，不替代正式材料。
Mit freundlichen Grüßen
Lin YanxiHangzhou, Chinayanxi.lin@posteo.de22 August 2026
随附材料与核对索引
递签前需按以下索引准备文件，并确保所有信息与护照、申请系统一致。
| 证据节点 | 应呈现的事实 | 文件或来源 | 递签前核对 |
|---|---|---|---|
| 语言班 | 课程名称、起止时间、课时与付款状态 | 01_Goethe_Munich_Enrollment_2026.pdf | 课程信息与护照拼写一致 |
| 大学联系 | 官方邮箱往来、申请确认或大学指向的申请渠道 | international.office@uni-kassel.de | 保存完整邮件头、日期和附件 |
| 专业方向 | 目标大学、专业与入学学期 | M.Sc. Computer Science · Winter Semester 2027/28 | 以学校当期页面为准 |
| 签证材料 | 资金、保险、APS/学历、语言等官方清单要求 | 德国外交部留学签证清单（2025年1月版） | 按递签地最新清单复核 |
一致性签署单
递签材料提交前，需完成以下一致性核对并签署。
身份一致护照拼写、申请系统、大学邮件中的姓名均写作 LIN YANXI。
路径一致语言班结束日与计划申请学期相连：2027年4月起准备University of Kassel申请。
联系人一致本说明的回复地址与实际可回信邮箱保持一致：yanxi.lin@posteo.de。
申请人签名：Lin Yanxi
签署日期：22 August 2026
示例资料边界：下列申请人、学校往来、课程与编号均为虚构示例，仅用于展示德国留学签证大学联系信的证据组织方式；正式递签须替换为本人真实且可核验的材料，本文不构成大学录取或签证结果承诺。
