六个月前，配件商 Dbrand 曾掀起热议——为 Valve 的 Steam Machine 量身打造了一款“同伴方块”主题外壳，试图让这台游戏 PC 化身为《传送门》中的标志性道具。外观颇具吸引力，定价合理，工艺也无可挑剔。但问题在于：这款产品从头到尾，并未获得 Valve 的任何官方授权。

据科技媒体 Engadget 今日（30 日）凌晨报道，该外壳虽已累积超过 10 万份预订，但 Dbrand 最终决定取消产品，并彻底下架所有销售页面。原因直截了当：Valve 的法务团队在产品开售后便立即介入，要求立即停止销售，并撤除所有宣传与销售素材。

事后 Dbrand 在 Reddit 上公开发文坦言，公司为这款外壳投入了大量时间与精力，但始终未向 Valve 申请或取得任何授权许可，因此根本无权在商品中使用《传送门》相关的图像与知识产权。更尴尬的是，他们曾试图在事后与 Valve 协商，希望继续销售该外壳——然而Valve 并未同意。

先推出未授权产品，再回头争取许可，这种操作顺序难免显得本末倒置。连 Dbrand 自己也承认，Valve 的决定完全合理：“Valve 这次没有做错任何事。他们创造了无数玩家喜爱的游戏系列，只有他们才有权决定这些内容如何被使用。”

因此，原本计划为 Steam Machine 换上同伴方块主题外壳的消费者，如今彻底失去了机会。Dbrand 宣布退款将从今日起开始处理，海外用户此前支付的额外运费也将一并退还。说到底，创意虽好，但规则与授权更加重要。