最近,一款RPG手游的端午限定角色设定,在社交平台上掀起了一场不小的风波。6月17日,《少女回战》日服正式公布了UR角色“屈原”,配套泳装立绘同步放出——没错,就是把我们熟知的那位战国诗人做成了可爱的泳装少女。

官方给出的设定信息相当详细:屈原的亲友团名单里出现了宋玉、蔡文姬等历史人物,角色档案标注身高160cm、体重42kg,爱好是临水吟咏诗作、编撰《楚辞》篇章。画风走的是日系二次元路线,角色形象明显经过了女性化泳装改编。

这一设计公布后,玩家群体内部出现了非常两极分化的声音。大量网友认为,将一位真实历史中的诗人进行如此彻底的二次创作,尤其是配上泳装元素,实在缺乏对历史人物应有的敬畏。当然,也有玩家觉得不过是游戏角色设计,不必上纲上线。争议本身并不意外——当传统文化符号遭遇商业化改编,这道题从来就没有标准答案。
