32年过去了,威廉·夏特纳依然没能重返柯克船长的舰桥。这背后是一段令人感慨万千的故事。
1994年的《星际迷航:世代》中,柯克船长在一段坍塌的步道上走完了他传奇一生的最后一程——方式令人唏嘘。当夏特纳最后一次以这位星际联邦标志性军官的身份谢幕时,他只留下了一句话:“这很有趣。”
但在那之后的三十多年里,我们陆续看到了两个全新版本的詹姆斯·T·柯克:一个是克里斯·派恩在J.J.艾布拉姆斯三部曲中大银幕上的演绎,另一个则是保罗·韦斯利在《星际迷航:奇异新世界》中饰演的那个“明明还没在进取号上正式任职却总在这附近晃悠”的版本。(当然,1996年《深空九号》的《 Trials and Tribble-ations 》一集通过重新使用原初系列的素材让夏特纳回归过一次——至少他的律师应该批准了这种做法。)
然而,对于《奇异新世界》的幕后团队来说,这些还不够。他们最近透露,自剧集开播以来,就一直试图邀请夏特纳本人客串。问题来了:如何让一位95岁的演员回归,扮演一个在60岁左右就牺牲了的角色?
答案是,《奇异新世界》的联合负责人阿齐瓦·高斯曼和他的编剧伙伴们确实有一个相当有趣的想法。但这并非第一次有人试图诱导夏特纳重返舰长席。这位演员曾多次表示自己被邀请回归饰演柯克,但从未真正实现(漫画和书籍不算,至于《星际迷航:皮卡德》中那具被保存下来的柯克遗体,我们也不打算认账)。一起来回顾一下星际联邦偶像几次几乎成真的回归尝试——
重返永恒边界之城
“我曾多次被要求回归饰演柯克。如果柯克要回归,那必须是有意义的。”这是夏特纳在2025年温哥华大会上说的话。有意思的是,在同一次活动中,他提到一位现任《星际迷航》系列的编剧曾就回归事宜与他接触。虽然他没有点名具体是谁,但表示对这位作者“印象深刻”,并将在下周收到相关提案。
这个人会是高斯曼吗?从时间上看,有可能。2025年唯一在制作中的《星际迷航》系列只有《奇异新世界》和《星际迷航:舰队学院》。而高斯曼作为经典《星际迷航》的忠实粉丝,他的作品中总是(有人可能会说强行)塞入与原初系列的种种联系,所以他渴望让夏特纳最后一次出演这个角色,从逻辑上说……是合理的。
“我曾多次被要求回归饰演柯克。如果柯克要回归,那必须是有意义的。”——威廉·夏特纳
假设夏特纳在2025年提及的就是这位编剧,那显然计划从未成功。据报道,高斯曼“最大的遗憾是没能请回威廉·夏特纳,扮演一个决定留在经济大萧条时期纽约的柯克版本,与他在原初系列经典剧集《永恒边界之城》中爱上的施粥所经营者伊迪丝·基勒(琼·柯林斯饰)在一起。”报道补充说,高斯曼和联合负责人亨利·阿隆索·迈尔斯“每个季度都试图实现这一目标”,甚至编写了剧本版本,但最终未能成行。如今《奇异新世界》的最终季已经完成拍摄,这个想法将永远停留在纸面上。
乍一看,这确实是个很酷的方式,能给夏特纳的柯克——或他某个平行宇宙版本——一个真正的告别。但仔细想想,《永恒边界之城》的核心恰恰在于柯克必须牺牲爱人以拯救人类的未来。如果他绕过了这个决定,难道不会削弱这部被视为《星际迷航》史上最伟大剧集的核心主题吗?这个问题,大概永远不会有答案了。
镜面宇宙柯克……还是大厨柯克?
时间回到2004年,当《星际迷航:进取号》进入第四季时,已故的剧集负责人曼尼·科托(他本人也是死忠粉)在整个季度中埋下了许多与其他剧集的联系。但其中一个想法——让夏特纳在两集联播中回归,饰演镜面宇宙版的詹姆斯·T·柯克——最终没能实现。
镜面宇宙,那个好人变成坏人的世界。科托在该季蓝光特辑中说:“夏特纳扮演邪恶的柯克比扮演好柯克更有趣。”这个柯克版本用的是他的中间名“提比略”,是一个不会破坏时间线的版本——毕竟我们在60年代的剧集中最后一次看到的镜面宇宙柯克仍然活着。事实上,原计划的故事情节甚至会揭示,正是提比略创造了整个镜面宇宙!
这个想法据说来自夏特纳和他当时的写作伙伴朱迪丝与加菲尔德·里夫斯-史蒂文斯;这对搭档在那一季加入了进取号的编剧团队,此前曾与夏特纳共同创作了大量《星际迷航》宇宙的书籍。
但正如科托指出的,制片厂似乎对在这一集上投入巨资感到犹豫——尤其是他们可能已经感觉到剧集即将被取消。至于这些成本是来自整体制作还是夏特纳的片酬,可能两者都有。
有趣的是,《进取号》第四季确实通过两集联播的《镜中暗影》在某种意义上重温了原初系列的时代。这集故事设定在镜面宇宙,讲述了邪恶的阿切尔船长(斯科特·巴库拉饰)和船员发现了一艘与经典进取号一模一样的原初系列时代飞船。把相位枪调到极客模式吧。
还有一个无疾而终的故事创意涉及进取号上的“大厨”角色。这个大厨在阿切尔船长的进取号NX-01上负责厨房,虽然经常被提及,但从未真正露脸(除了一集里能看到一个模糊的身影)。很难找到这个说法的确切出处,但显然夏特纳本可以扮演大厨,而不是柯克。由于他长得像柯克,这个事实会融入某种冒险中——大厨不得不角色扮演成柯克。最终,这个想法的一个变体被用在了备受诟病的《进取号》大结局《这些就是旅程……》中:乔纳森·弗雷克斯饰演的莱克在全息甲板上以大厨身份出现。(别问了。真的别问。)
来自2009年《星际迷航》的生日快乐
当J.J.艾布拉姆斯在2009年重启《星际迷航》大银幕系列时,伦纳德·尼莫伊在连接新旧诠释方面发挥了关键作用。虽然故事设定在另一个平行宇宙——凯文宇宙——但包含尼莫伊、夏特纳等角色版本的原始宇宙依然存在。所以,当尼莫伊出现在电影中时,他扮演的是经典的老年史波克,并遇到了扎克瑞·昆图饰演的年轻平行宇宙版史波克。
那么,让夏特纳至少以柯克船长的身份客串一下,听起来很合理……大概吧?问题是,在原始史波克进入凯文宇宙的时间点,原始柯克早已在维里迪安三号星牺牲并埋葬了(感谢让-卢克,被埋在一堆石头下面)。所以撇开已经非常拥挤的演员阵容不谈,从逻辑上讲,让夏特纳的柯克出现根本不合理。
“你既然要复活这部电影,怎么能不把其中一位创始人放进去呢?这对我来说说不通!”——威廉·夏特纳
电影上映前,夏特纳曾向媒体表达过没能参演的失望:“你既然要复活这部电影,怎么能不把其中一位创始人放进去呢?这对我来说说不通!”
事实上,艾布拉姆斯在电影上映时表示,当时确实写了一个让原始柯克回归的场景,但最终因不适合电影被删减。这本应是一个客串——柯克出现在给史波克的一段全息生日祝福信息中。
“这非常棘手,”他告诉媒体,“我们实际上写了一个有他在其中的场景,是一种闪回之类的东西,但事实是,感觉不太对劲。……更重要的一点是,他非常明确地表示他不想做简单的客串。我们拼命想把他塞进电影里,但他非常明确地表示,他希望电影能显著地聚焦于他——坦率地说,这是他应得的。”艾布拉姆斯还指出,角色在《星际迷航:世代》中的死亡严重复杂化了这个问题。“也许一群更聪明的电影制作者能想出如何解决这个问题,”他说。
他们不是第一批尝试的人,也不会是最后一批。
头图来源:Disney/Randy Holmes / Disney via Getty Images
