双雪涛作品改编:《飞不起》中的现实重塑
2026年伊始,大银幕上出现了两部改编自双雪涛小说的电影,一部是鹏飞导演,蒋奇明与李雪琴主演的《飞行家》;另一部是董子健导演并主演的《我的朋友安德烈》。一个向上,试图冲破平流层,去触摸超现实的浪漫;一个向下,潜入冰封的深水区,去打捞那些被时代规训后的精神残骸。

电影《飞行家》和《我的朋友安德烈》均改编自双雪涛小说
虽然都出自同一位作家笔下,两部作品经改编后呈现出的影像气质却截然不同,这不禁会让影迷思考双雪涛小说在影视改编中所面临的同一个问题:当失败不再被允许存在为一种经验,文学被改编翻拍究竟还剩下多少是现实,又有多少已被温情反复改写?
《飞行家》的原著小说更像是一部关于失败,关于理想破灭的编年史。高立宽和李正道属于父辈,他们的人生几乎完全嵌入革命年代的集体逻辑之中;李明奇和高雅风属于迷惘的一代,在理想退场之后,被迫直面生计、家庭与体制的衰败;而“我”这一代,则只能从当代回望,通过回乡寻人所见所闻试图理解这些已经斑驳的岁月。小说的过去、现在与回望过去的当下彼此交错,没有真正的中心人物,每个人都只是时代断面上的一个切片。小说中李明奇的“飞”从头到尾都只停留在语言和空想层面,是一种无法实现却又无法放弃的冲动。
但电影《飞行家》的改编选择了另一种叙事策略。鹏飞几乎放弃了原著中的多线结构,把所有叙事重心集中在李明奇一个人身上,将原本偏向群像与记忆的文本,改写成一条相对清晰的个人故事线。这种转变,最直观地体现在人物关系的重构上。高雅风在小说中对李明奇谈不上有深厚感情,她更多是家庭结构的一部分,是世俗生活本身;而在电影里,这一角色被赋予了明显的主体性:她提出开舞厅、参与筹钱募集物资、抵抗着心理的巨大压力支持丈夫“再次飞行”,几乎成为李明奇能够继续“折腾”的现实基础。电影涉及夫妻关系的戏份虽然不多,却凭借冰天雪地里“别冻着”这样一句质朴的关心,拍出失意家庭无声却持续的互相托举。

李雪琴饰演高雅风,蒋奇明饰演李明奇
与此同时,电影还加入了原著中并不存在或描写较为单薄的角色设置。庄德增作为双雪涛另一部作品中的人物,在《飞行家》中被处理为投机取巧的生意人,承担起推动情节冲突的功能;而高小峰本是小说中的旁观叙述者,改编让李明奇对高旭光的愧疚,转移并投射到了高小峰身上,多年前那场意外留下的创伤,成为这对夫妻始终无法卸下的心理负担,也为李明奇重新“起飞”提供了一个现实层面的理由:小峰的手术费,成为压在他身上的沉重压力。
李明奇的飞行披着个人英雄主义的外壳,却内里充满心酸与无奈,他并非主动追逐梦想,而是在经济困境与情感愧疚的双重挤压下,被迫走向那场近乎孤注一掷的尝试。电影在情绪层面成功调动了观众的共情,但这种共情本身也带有明显的商业叙事特征。高潮段落中,李明奇在冰河上艰难站起、挺直身体,那一刻他似乎完成了自我证明,却又并未真正改变任何处境。与其说这是一次英雄式的飞行,不如说更像是一个被生活磨平的人,在走投无路时所做出的最后一次尝试。

《飞行家》剧照
希腊神话中,少年伊卡洛斯因飞得太高、翅膀被太阳融化而坠海身亡。小说里的李明奇,是一个典型的失败型伊卡洛斯,他知道自己飞不起来,却仍然执着于飞行,最终甚至只能以“消失”的方式退出现实叙事;而电影里的李明奇,则是一种“低空飞行”的伊卡洛斯,他不再试图触碰太阳,而是在安全高度内为撑起整个家而起飞。《飞行家》电影所呈现出的“温暖现实主义”是对小说先锋主义的保守回撤。
相比之下,《我的朋友安德烈》的改编路径看似更克制,但同样发生了方向性的转移。原著小说几乎完全建立在李默的少年记忆之中:校园生活、师生关系、考试制度、家庭经济压力,这些极其具体的现实细节,共同构成了安德烈命运的社会背景。而电影选择以成年李默回乡奔丧为现实主线,通过不断插入回忆片段,将少年时代与当下时刻交织在一起。安德烈逐渐变成一种象征性的存在,李默年少时代的投影。这种结构调整带来的最大变化,在于情感重心的转移。小说里的友情更多来自细节积累,是在日常互动中自然生成的理解与认同;电影里的友情则被整理成一条完整的情绪线索,观众跟随成年李默重新回到过去,不断确认失去、遗憾与和解的意义。

董子健饰演成年安德烈
同样重要的是,电影明显弱化了原著中那些具体而锋利的社会语境。择校费、阶层差异、教育制度的压迫感,在影像中被淡化为更普遍的成长孤独与精神疏离。安德烈的命运不再主要指向现实结构,而更多被处理为一种无法挽回的青春记忆。如果说小说里的安德烈,是被现实推走的人;那么电影里的安德烈,更像是被记忆保存下来的人。原著的冷峻,在影像中被替换成一种柔软的回望姿态。
将《飞行家》和《我的朋友安德烈》放在一起看,会发现一个非常耐人寻味的共通点:两部电影都在不同程度上,主动削弱了原著中最重要的现实锋芒,而选择强化情感体验与个体叙事。两部电影的方向不同,但结果相似,都让双雪涛小说中那种充满留白的现实书写,变得更加温暖、可共情。这或许正是双雪涛在影视改编中所面临的核心困境。他的小说擅长书写的是“无力感”:人如何在时代变迁中逐渐失去选择权,如何在现实结构中被动滑落。而电影作为一种高度依赖情节与情感反馈的媒介,天然需要“行动”、“转折”和“意义”。于是,在改编过程中,失败被重新解释为坚持,消失被重新命名为重逢,冷峻被转译为温情。文学中的空白,被影像填满;小说中的迟疑,被电影填满。
从这个角度看,这两部电影并不是简单地改编双雪涛,而是在用影像回答同一个问题:当一种以失败为核心经验的文学,被带入需要希望与情感回报的电影结构时,它究竟还能保留多少原本的重量?
《飞行家》给出的答案是:让人飞起来;《我的朋友安德烈》给出的答案是:让人回得去。
而双雪涛小说真正留下的那个问题,或许恰恰在这两种答案之外——在那些飞不起来、也回不去的时刻里,人要如何继续讲述自己的故事。
钟琪
相关攻略
玛格丽特·阿特伍德作品改编迷你剧虽未成热门,却获专业高分。该剧忠于原著文学深度,以沉静叙事让故事力量渐显,区别于戏剧性更强的版本。好作品不追逐流量,只待愿深入观赏的观众。
《使女的故事》完结才11个月,Hulu已经急着把续集《证言》搬上2026年档期。这部 Margaret Atwood 原著改编的新剧,把镜头对准了 June 被绑架的女儿 Agnes——一个在新一代基列国长大的少女。 距离《使女的故事》落幕不过一年,Hulu就已紧锣密鼓地将续篇《证言》提上2026年
Nose 今年,由埃默拉尔德·芬内尔执导、玛格特·罗比主演的新版《呼啸山庄》,无疑在影迷与评论界掀起了巨大的争议浪潮。 《呼啸山庄》(2026) 喜欢与否,自然是观影后最直接的私人感受,无需赘言。但一个更值得探讨的问题浮出水面:在2026年的今天,导演推出一部被指“违背原著精神”的版本,其正当性究竟
新版《“呼啸山庄”》:当经典文学撞上“流量密码” 文 | Eva 由艾米莉·勃朗特传世原著改编的同名电影《呼啸山庄》,眼下仍在院线热映。不过,导演埃默拉尔德·芬内尔从一开始就亮明了态度:这不是一次循规蹈矩的复刻。她特意为片名加上的引号,仿佛一个宣告新时代二创的标签,结果反倒成了影评人集中调侃的槽点。
一部横扫艾美奖的现象级剧集,续集开播前最大悬念不是剧情,而是谁还在演。 2026年4月,《证言》登陆Hulu时,观众发现熟悉的面孔少了好几张。这远非简单的演员档期冲突——主创布鲁斯·米勒直接调整了角色的年龄线,将原著中15年后的时间线硬生生塞进既有的剧集宇宙,导致整个选角逻辑被彻底推翻。 一个IP改
热门专题
热门推荐
根据Gartner最新市场报告,2025年全球PC出货量突破2 7亿台,同比增长9 1%。在人工智能技术浪潮与AI PC算力升级需求的双重驱动下,整个PC行业正迈入一个全新的增长周期。作为细分市场的重要力量,游戏笔记本电脑也迎来了关乎性能、体验与场景定义的关键换代节点。 回顾行业发展,英特尔于202
TUSD是一种与美元1:1锚定的合规稳定币,由TrustToken团队推出。它通过第三方机构定期审计和银行账户托管确保透明度,旨在提供可靠的数字美元解决方案。其用途涵盖交易、支付、DeFi及跨境结算,但用户仍需关注其中心化托管、监管变化及智能合约安全等潜在风险。
OpenClaw 生态中那个关键的“眼睛”和“手”——Peekaboo v3,正式回归了。这不仅是一次版本更新,更像是一次关键的“补完”。它让 AI 不再只是停留在聊天框里给出建议,而是真正获得了观察屏幕、点击按钮、操作真实桌面的能力。 过去几个月,OpenClaw 的热度经历了一个典型的周期:从概
微信小游戏《找个球》,玩的就是眼力。每张看似相同的图片里,都藏着好几处“破绽”——有的明显,有的则隐蔽得让人抓狂。从简单的卧室场景,到复杂的宴会、雨夜,关卡越往后,画面细节越多,挑战也越大。想通关?秘诀就一个:沉住气,从左到右,一寸一寸地对比。 为了方便大家攻克难关,这里整理了一份全关卡通关攻略图合
《找个球》第10关攻略详解:如何快速找出15处不同?本关场景围绕经典角色“嬛嬛”与“大胖橘”展开,挑战在于发现两幅图片间的细微差别。这些差异点主要隐藏在人物的发饰造型、衣领褶皱、服饰花纹等细节处。同时,背景中的花草形态、秋千绳索乃至庭院摆设也可能存在巧妙改动。想要高效通关,建议玩家采用分区对比法,先





