苹果今日正式面向iPhone和iPad用户推送iOS / iPadOS 26.1 RC更新，版本号为23B82。距离上一版Beta/RC发布仅过去8天，整体升级节奏相当紧凑，也让不少关注iOS 26.1 RC版升级的用户更加期待正式版表现。
此次iOS 26.1 RC更新中，最受关注的新功能之一，就是名为“液态玻璃”（Liquid Glass）的视觉效果切换选项。在iOS 26里，系统默认采用高透明度界面设计，而在新版本中，用户可以进入“设置”→“显示与亮度”，在默认的“透明”（Clear）效果与降低透明度的“色调”（Tinted）效果之间自由切换。这个变化主要会影响通知中心、标签栏等界面元素的背景显示效果，为不同审美和视觉习惯的用户提供了更多个性化选择。值得一提的是，这项功能同样支持iPadOS和macOS平台。
另一个广受好评的改进，是苹果终于针对“锁屏误触启动相机”这一长期存在的使用痛点进行了优化。新系统在“设置”→“相机”中新增了相关开关，允许用户手动关闭从锁屏界面右侧滑动打开相机的手势操作。这是苹果多年来首次提供这一选项。对于平时更习惯通过锁屏快捷按钮或操作按钮启动相机的用户来说，这项调整能明显减少误触情况，进一步提升iPhone日常使用体验。
在人工智能功能与苹果生态联动方面，iOS 26.1 RC同样带来了不少更新。Apple智能（Apple Intelligence）新增支持中文（繁体）、丹麦语、荷兰语等八种语言，进一步扩大了可用范围。与此同时，AirPods实时翻译（Live Translation）也新增了更多语种支持，包括中文（普通话简体与繁体）、日语、意大利语以及韩语，进一步提升跨语言沟通体验。此外，苹果还正式将流媒体服务Apple TV+更名为Apple TV，并启用了色彩更加鲜明的全新应用图标，整体品牌辨识度进一步增强。
除了上述重点功能外，iOS 26.1 RC版还带来了一系列细节层面的优化，让系统实用性进一步提升。例如闹钟界面调整为需要“滑动来解锁”后才能关闭，可有效避免用户在半清醒状态下误触关闭闹钟；音乐应用新增滑动切歌手势，操作更顺手；设置中还加入了“本地录屏”（Local Capture）选项，支持用户自定义录屏文件的保存位置。这些看似细小的改动，叠加起来明显增强了系统的便利性与完整体验。
