Monica AI推出PDF全文翻译功能，支持保留原始排版生成双语对照文件。用户上传PDF后，系统默认以“保留格式”模式进行翻译，可切换左右分栏或段落交替对照视图，并导出中英文严格对应的PDF文件。

该功能支持最多100页、单文件不超过50MB的PDF文件。用户上传完成后，在预览页点击【翻译】按钮即可启动翻译，系统默认使用“保留格式”模式，需确保“纯文本翻译”开关处于关闭状态，以避免丢失换行、缩进和表格线。翻译过程通常需要3至30秒。

翻译完成后，用户可通过工具栏选择三种对照模式：左右分栏、上下段落交替或仅译文模式。左右分栏模式下，左侧原文与右侧译文同步滚动锚定对齐；上下段落交替模式下，每段原文后紧跟译文并用浅灰分隔线隔开；仅译文模式可临时隐藏原文，但该操作不生成新文件。

导出双语PDF时，用户需确认当前处于对照模式，点击【导出】按钮选择【导出为PDF】并勾选“保留原始样式与布局”选项。下载后的PDF文件中，字体大小、图片位置、页眉页脚、表格边框均与原文一致，中英文内容严格对应。

目前，导出的PDF可在Acrobat或Edge中正常搜索中英文关键词，但微信内置浏览器可能无法正确渲染部分嵌入字体，建议使用桌面端PDF阅读器打开。