还在翻找插件设置？其实你需要的自定义操作，Monica AI 插件早已内置——只是入口稍显隐蔽。

当你选中一段英文，想要快速翻译成中文并精简改写时，侧边栏默认只显示“总结”和“解释”两个按钮，翻来覆去也找不到“翻译+改写”的一键操作。其实不必切换模型，只需在快捷菜单中新增一个自定义动作即可。

下面就来详细说明操作步骤。

打开 Monica AI 快捷菜单设置入口

点击浏览器右上角的紫色 M 图标，选择「设置」，然后在左侧菜单栏点击「快捷操作」。注意：必须从紫色 M 图标进入——侧边栏顶部的齿轮图标只能设置模型切换和基础开关，真正的快捷菜单编辑权限藏在插件主设置页里。

添加翻译+改写组合动作

方法一：使用预设模板快速生成。在「快捷操作」页点击「+ 添加新操作」，下拉选择「翻译为中文 + 精简改写」，然后点击「保存」。该模板已内置 OCR 识别原文、调用 DeepSeek V3 模型、输出限 200 字三重逻辑，无需额外配置，直接可用。

方法二：手动拼装指令链。点击「+ 添加新操作」，在「触发文本」栏输入“翻译并缩短”，在「执行指令」栏粘贴以下内容：
“将选中文本先翻译为准确中文，再压缩至原长度60%以内，禁用‘此外’‘然而’等连接词，每句以动词开头”。

这里有个关键点：执行指令里必须包含具体字数比例和禁用词，否则 AI 会默认按宽松逻辑处理，结果可能不是你想要的。

删除误加的冗余按钮

第一步：找到目标按钮。在「快捷操作」列表里，找到名称为“解释专业术语（旧版）”的条目。看它右侧的“最后使用：2026-06-12”，说明已闲置超过 10 天，这个条目可以直接清理掉。

第二步：执行不可逆移除。把鼠标悬停在该条目上，点击右侧出现的垃圾桶图标，在弹出的确认框里点击「永久删除」。注意，该操作不进回收站，删除后无法通过历史记录恢复。

第三步：验证菜单刷新。回到任意网页，选中文字，等待 0.5 秒——快捷菜单应实时更新，不再显示已删条目。如果仍然顽固显示，需要关闭并重新打开浏览器标签页，强制刷新菜单缓存。

说到底，这其实是个习惯问题。把常用的操作整理成快捷按钮，日常使用效率会大幅提升。现在，去试试看吧。