Monica AI 的中文设置其实是个“双保险”活儿——界面语言和模型输出语言必须分别指定，而且两个设置互不联动。很多朋友只改了浏览器语言，或者在提示词里写了句“请用中文回答”，结果发现界面还是英文，输出里也时不时蹦出几个英文术语，搞得人很头疼。

具体来说，网页端需要先在设置里把界面语言选成“简体中文”（注意不是“中文”或“Chinese”），然后还得手动把AI输出语言设为“zh-CN”。App端则依赖系统语言和区域格式，两个都得匹配才行。下面就把每一步拆开讲清楚。

想让Monica AI网页端、插件或App界面显示中文，同时确保生成内容默认用简体中文输出，必须分别校准界面语言与模型语言偏好——两者不联动，缺一不可。如果只改浏览器语言，或者在提示词里写一句“请用中文回答”，仍然会出现界面英文+输出夹杂英文术语的错配现象。这一点在实际测试中反复验证过，算是Monica目前的一个小“坑”。

网页端与插件界面语言切换

第一步：打开Monica AI网页端（monica.im），确保已登录账号，然后点击右上角头像，进入【设置】，选择【语言偏好】。

第二步：在「界面语言」下拉菜单中，必须选择“简体中文”而非“中文”或“Chinese”。部分版本列表里会包含“中文（简体）”“中文（繁体）”“Chinese（US）”三项，选错的话，按钮文字是简体，但弹窗标题还是英文——这种半中半英的状态比全英文更让人抓狂。

第三步：勾选「同步系统语言」选项（这项仅作参考，实际以本页选择为准），设置完成后刷新页面，所有菜单栏、设置项、错误提示都会立即变成中文。

AI输出语言强制锁定为简体中文

界面变成中文，不代表AI自动说中文。模型默认会继承浏览器Accept-Language头，如果你长期使用英文系统，或者Chrome语言设为en-US，Monica会优先输出英文，哪怕界面已经是中文了。这跟很多人的直觉正好相反。

解决方法有两个：

方法一：在每次对话开头固定追加一条指令。输入：“请始终使用简体中文回答，禁用任何英文单词、缩写及西式标点（如‘etc.’‘e.g.’‘—’），专业术语须附带《现代汉语词典》第7版标准译法。”这条指令必须放在首条消息的最前端，不能换行，不能加空格。测试表明，如果漏掉“禁用任何英文单词”这句，AI在解释“Transformer”时还是会自动插入括号英文原词。

方法二：永久绑定输出语言（仅限网页端高级设置）。进入【设置】→【高级提示词偏好】→找到「默认回复语言」，手动输入“zh-CN”，然后保存。注意，这个字段不提供下拉菜单，必须手输准确代码，输“zh”或“chinese”都无效。

手机App端中文界面生效验证

安卓或iOS安装Monica最新App后，界面语言由系统语言决定，但需要满足两个条件：

① 手机系统语言设为简体中文；

② Monica App内没有手动覆盖语言设置——进入App，点击左上角头像，进入【设置】，查看「应用语言」是否显示“跟随系统”。如果显示“English”，需要点击切换并重启App。重启后，首页顶部搜索框的placeholder文字应该变成“搜你想问的……”，而不是“Search anything…”。

这一步操作很简单，直接重启就行。但要注意，如果重启后仍然是英文，说明手机系统语言虽然是简体中文，但区域格式设成了“United States”，需要同步把区域格式改为“中国”。