苹果正式推送iOS 26系统，这次更新给iPhone带来了不少值得关注的变化。装完系统之后，第一眼就能感受到——整个界面换上了全新的“液态玻璃”设计语言。半透明的按钮、滑动条、标签页，还有各种导航元素，几乎覆盖了整个交互界面，视觉效果相当有辨识度。

除了外观上的大改，iOS 26还加入了一项真正实用的功能：实时翻译。这套基于AI的能力，可以在信息应用里自动翻译文本，FaceTime通话时显示实时字幕，甚至在普通电话通话或通过AirPods听语音时也能提供翻译。另一个很贴心的新功能是：系统现在可以自动接听未知号码来电，并且允许你筛选那些可能不认识的联系人发来的信息。

还有一些细节上的升级，虽然不大但很实用：群聊里终于能看到输入指示器了，投票功能也来了，不同对话还能设置各自的背景图。另外，苹果正式在iPhone上推出了Games应用，把它做成了游戏内容和功能的集中入口。

同样的“液态玻璃”设计也同步进入了iPadOS 26。这个操作系统今天一并发布，最核心的变化是多窗口功能——你现在可以随意调整应用窗口的尺寸，然后在屏幕上自由摆放它们。这对iPad的多任务处理能力来说是一次明显的提升。iPadOS 26还新增了文件应用和预览应用，日常使用场景下会更顺手。