3月3日消息，近日，演员刘美含的一段吐槽视频在网络上引发热议，她发现同一个汉字在不同AI平台上的读音竟然各不相同。

视频中，刘美含提到自己配音的一句台词里出现了"铸币坊"这个词，她本人习惯读作第三声fǎng，但由于不太确定这个发音是否正确，于是决定上网查证。

她先是查询了百度，结果显示应该读第二声fáng；接着又查了DeepSeek，答案却是第一声fāng；随后查询元宝，给出的答案也是第一声fāng。这时配音老师也去查了豆包，有趣的是，配音老师查到的豆包结果与刘美含自己查到的结果竟然不一致。而千问给出的答案则是第一声fāng。

随后，"百度AI搜索"在相关视频下方回复称："美含老师好，我们仔细核对了查询结果，也参考了评论区粉丝提供的新华字典截图，目前看来我们的结果是正确的～如果后续有其他权威佐证或读音更新，欢迎美含老师随时告知！我们还不够完美，但正在努力改进，再次感谢美含老师使用～谢谢。"

此外，"百度AI搜索"还附上一张配图，显示搜索"铸币坊 读音"时，百度AI给出的结论为"zhù bì fáng"。

不过，这件事除了让不少网友感慨AI给出的结果不一定准确外，也有网友在讨论："坊"这个字到底该怎么读。

南京师范大学文学院教授化振红回应称，从古至今，"坊"字的读音就是第一声fāng和第二声fáng，"但是古代这个字的读音和意思与现代是有不同的。"在现代汉语词典中，"坊"字读fāng时表示街巷、店铺、牌坊等，读fáng时指小手工业者的工作场所。

而在日常使用中，要分辨是读fāng还是读fáng，化振红给了一个简单的方法："简单的来说，需要具体的、直接动手的，读fáng，其他表示有点抽象的，就都fāng。"

对于刘美含新剧台词中的"铸币坊"是制造钱币的地方，读fáng才是正确的读音。