《繁花》出海：游本昌的“爷叔”与辛芷蕾的“李李”如何征服法国观众
来源：滚动播报
免费影视、动漫、音乐、游戏、小说资源长期稳定更新！ 👉 点此立即查看 👈
（来源：上观新闻）
近日，“上海原创、上海出品”剧集《繁花》在欧洲著名艺术流媒体平台MUBI上线，将在拉丁美洲、德国、奥地利、瑞士、法国、意大利、土耳其、比利时、荷兰、卢森堡、印度等多个国家及地区播出。这是《繁花》继中国大陆与中国香港、中国台湾地区，以及西班牙、葡萄牙、韩国、北美地区之后，进一步拓展海外传播版图，向世界讲述中国故事。据悉，全长30集的《繁花》分成三波放送，每次更新10集、每集45分钟。《繁花》展映宣传活动还登陆米兰。
《繁花》改编自上海作家金宇澄获“五个一工程”奖及茅盾文学奖的同名小说，由王家卫执导，胡歌领衔主演，马伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演。电视剧聚焦上世纪90年代初，讲述以阿宝为代表的小人物在时代浪潮下抓住机遇、施展才华，凭借迎难而上的勇气和脚踏实地的魄力改写命运、自我成长的故事。为更好还原当时上海的城市风貌和风土人情，剧组进行了数年筹备工作，大至城市高低变迁，小到日常衣食住行，无不考究。《繁花》在上海外滩、和平饭店、福州路、锦江饭店、花园饭店、张园、宝源路、上影车墩影视基地等地取景拍摄，剧集播出后引发打卡热、旅游热。“和平饭店英国套房”“《繁花》下午茶”“至真繁花宴”等《繁花》“同款”刷屏社交媒体，和平饭店、黄河路等上海地标成为热门打卡点。
《繁花》片方告诉解放日报·上观新闻记者，《繁花》巴黎首映礼活动日前在Cinéma élysées Lincolnw戏院举行，现场宾客如云，名流云集。首映礼现场播放了国际版第一集。当晚，法国媒体人还向观众介绍了改革开放时期的中国，便于观众理解电视剧《繁花》的时代背景。“现场的法国观众对爷叔和李李的角色兴趣十足。”工作人员介绍。
在欧洲，电视剧《繁花》引发诸多主流媒体及时尚媒体关注。法国《观点》杂志称：“《繁花》所描绘的，是上世纪90年代的上海：资本狂热、霓虹闪烁、热气腾腾的小笼包，还有股市的风云变幻。视觉呈现？一如既往，无可挑剔。叙事层面，则交由你自由沉浸。”时尚媒体NSS Magazine以《在王家卫的剧集<繁花>中，时尚本身就是一个独立的角色》为题，探讨了《繁花》的剧集风格与时尚美学，“王家卫延续了他标志性的拍摄风格，近乎偏执地雕琢画面细节……人物置身于浓艳奢华的色彩世界——深邃红、丝绒蓝、鎏金点缀，而在大量夜景中，霓虹灯光又晕染出怀旧美感。”
作为《繁花》出品方，上影集团积极推动《繁花》出海。该剧近日在海外播出后受到关注，不仅有欧洲时尚杂志解读剧中美学，还有拉丁美洲的中餐馆推出《繁花》特色菜单，包括“上海生煎包”等与剧集联动，吸引当地观众感受剧中同款上海特色美食。
《繁花》菜单
《繁花》上线MUBI后，法国观众Freedy留言：“在十多年的等待之后，《繁花》再次证明了王家卫依旧是那个王家卫。……每一个角色都鲜活立体，哪怕只是惊鸿一瞥，也能在观众心中留下独特的光芒。”
也有曾生活在上海的海外华人形容，《繁花》勾起了自己的乡愁。“戏中的人物仿佛都是儿时隔壁邻居般那样熟悉，每一声沪语都震荡着我的每一粒细胞……原来那就是乡愁啊。”还有很多欧洲观众表示，因为《繁花》，了解到中国改革开放这段历史的真实状况。
记者从上影集团获悉，这已经不是《繁花》第一次出海，去年该剧在多个韩国有线、宽带、流媒体平台播出后深受欢迎。在韩国有线电视SBS F!L UHD频道首播后，首集收看率达到该频道平日同时段的400倍；在Watcha OTT首播第1-2周，曾在该平台所有剧集中排名第一，而整个30集首播期间，《繁花》始终在所有剧集排名前五名内；于TVING/Wavve OTT首播时在外国剧集中排名第三，其后始终在前20名内。
原标题：《《繁花》出海，游本昌的“爷叔”、辛芷蕾的“李李”征服法国观众》
栏目主编：施晨露
来源：作者：解放日报 张熠 钟菡
相关攻略
法国卫生部门5月11日宣布确诊该国首例汉坦病毒感染病例。患者为一名曾乘坐“洪迪厄斯”号邮轮的法国女性，她于5月10日从加那利群岛被专机送返法国，当晚病情出现恶化。同批撤离的其余4名乘客检测结果目前为阴性，但均需接受至少15天的住院隔离。法国总理府将于同日召开会议，评估疫情形势并商讨应对措施。
法国观众开始追德国公司拍的英语剧——这本身就很反常。 这事儿听起来有点绕，对吧？法国观众，看着德国公司制作的，纯英语对白的电视剧。这背后，是一套全新的欧洲内容交易逻辑正在悄然成型。 谁在购买 先看买家。法国主流平台的动作非常明确：Canal+一举拿下了两季《Bookish》——这部由英国艾美奖得主马
HBO《亢奋》法国版海报争议：删蛇加泪，是本土化妙笔还是品牌资产流失？ 正方观点：基于数据洞察的精准区域定制 在全球统一版本的海报中，赞达亚（Zendaya）极具标志性的蛇形眼妆是核心视觉元素。然而，面向法国市场发布的版本却将其替换为一滴眼泪，同时将背景色调从霓虹紫色调整为冷峻的蓝色。 这一调整背后
欧洲卫星互联网新玩家入场：法国Univity获关键融资 4月23日，欧洲太空领域传来一则值得关注的消息。获得法国政府背书的卫星互联网初创公司Univity正式宣布，已完成一笔规模达2700万欧元（约合3200万美元）的融资。这笔钱要用来做什么？公司的蓝图相当宏大：计划发射数千颗卫星，目标直指跻身欧洲
小米法国第三家官方直营门店即将揭幕：巴黎零售网络持续扩张 最新消息显示，小米在法国市场的线下布局再次提速。据小米法国副国家经理产品逸飞官方透露，品牌位于大巴黎区的第三家小米直营店已确定入驻Qwartz购物中心，门店具体地址选在92省的Vilneuve-la-Garenne，开业筹备工作正在有序进行中
热门专题
热门推荐
开发者Chris通过Codex服务，仅用一句指令便自主完成开源赏金任务，盈利23 68美元，覆盖订阅成本。此事展示AI自主执行商业闭环的潜力，也引发成本与安全争议。AI正从工具向主动创收者转变。
在《崩坏：星穹铁道》的众多角色中，火花以其独特的技能机制，为战斗策略带来了丰富的变数与操作乐趣。她并非单纯的数值输出角色，而是一位集机动性、爆发伤害与战术价值于一体的近战专家。深入理解其技能联动，是充分发挥其战场潜力的关键。 普通攻击 - 迅刃连斩 火花的普通攻击“迅刃连斩”，是一套衔接流畅的近战连
想在《迷你世界》中解锁智能芯片的全部潜力？掌握升级方法是关键一步。通过升级，芯片不仅能获得更强大的功能，还能显著提升自动化与创造体验。本指南将为您提供一套清晰、高效的升级方案，助您快速掌握核心技巧。 准备材料：精准收集 成功的升级始于充分的准备。您需要提前备齐以下核心资源：精铁锭、蓝色电能线、硅石以
《斗罗大陆：猎魂世界》于5月11日至18日限时开启“寻宝之旅”活动。玩家通过任务或礼包获取道具，掷点前进即可领取限定觉醒券、钻石等奖励。完成整圈可得固定资源，累计积分可兑换更多奖励；第16圈起奖励品质提升，整体效率优化。活动门槛低、回报高，无需强制消费，适合各类玩家参与。
全新秘境“龙骧御六合”开放高难度挑战，玩家需在悬浮石枷上协同维持平衡，应对雷霆与坠石冲击，移动石板可削弱伤害。后续Boss“独夫”登场时，部分队员需切入其内心，其余成员按提示执行阵列动作，全程考验队伍反应与协作能力。