韩国版《好一个乖乖女》悄然来袭。

近日，一部名为《乖乖女的攻略》的韩版翻拍作品在社交平台引发关注。该剧无论是选角还是情节，都与原作保持了高度一致。

特别是男主角的侧脸，与柯震东颇有几分神似。

不妨通过视频片段来感受一下。

视频中再现了“段休冥”走进画室的名场面。当时，女主角鹿鸣野正手持画笔，在画布上专注涂抹：

这时，段休冥走了进来，并评价道：“画得挺不错。”

只见女主角走近，直白发问：“身材不错嘛，你是单身吗？”

得到肯定答复后，她紧接着发出邀请：“那要不要跟我睡一次。”

与国产版相比，韩版《乖乖女的攻略》节奏更为舒缓，直到第55集才展开海外剧情。

从已释出的视频来看，这部翻拍作品并未进行本土化融合，更像是原封不动的照搬。

韩国影视行业成熟，过去多以借鉴学习海外作品为主。如今却一比一复刻国产爆款短剧《好一个乖乖女》，这一举动似乎折射出韩国影视业发展并非一片坦途。

韩国影视行业正经历着寒冬。公开数据显示，2019年观影人次为2.26亿，而刚刚过去的2025年已降至1.23亿，降幅高达45%。与此对应的是，票房收入也从13亿美元大幅下滑至8.12亿美元。

在行业深度调整之际，韩国影视从业者尝试切入短剧领域，或许能带来一定的增量。这也意味着，短剧的市场价值已顺利延伸至海外。

2026新腕儿漫画大会（北京站）报名

扫码进群，紧跟新腕儿不迷路