卡普空於2025年11月19日向全平台推出了《逆轉裁判123 成步堂精選集》的免費大型更新，為玩家帶來期待已久的多項新功能，並拓展了語言支援範圍。

這次更新的核心內容包括全新加入的「美術館模式」，該模式整合了多個實用且富有趣味性的子功能。其中，「音樂播放器」收錄了三部作品全部原聲音軌，並特別加入了來自《逆轉裁判 爵士樂專輯》與《逆轉裁判 管弦樂專輯》中的精選改編曲目，供玩家隨時欣賞。「美術圖集」則彙集了大量最新設定稿、關鍵劇情插畫以及過往活動限定圖像，讓玩家輕鬆回顧系列經典視覺資料。

新增的「場景編輯器」允許用戶自由配置角色位置、動作及背景畫面，既能重現標誌性的法庭對峙場面，也能用於創作個性化的圖像內容。「章節選擇」功能實現精準跳轉，玩家可直接從任意章節或庭審階段開始遊戲，免去重複經歷前期流程的麻煩。

為滿足不同遊玩需求，本次更新還引入「故事模式」，在該模式下，劇情文本將自動推進，所有解謎操作亦由系統代為完成，適合專注於劇情體驗的用戶。同時提供「自動推進文字模式」，此模式僅自動播放對話內容，調查與法庭辯論環節仍由玩家手動控制，兩種模式之間可隨時切換，操作靈活便捷。

此外，遊戲現支援文本與語音的獨立設置，玩家可根據偏好自由組合，例如使用中文界面搭配日語配音，或其他語言組合方式。本次更新還正式增加了巴西葡萄牙語和拉丁美洲西班牙語的文本選項，進一步提升了對南美地區玩家的語言覆蓋。