
2025年2月15日,Aspyr公司发行的古墓丽影4-6复刻版因在法语配音中使用未经授权的AI生成语音,引发争议。该作法语版劳拉·克劳馥的配音演员Fran?oise Cadol就此提起诉讼,指出其声音未经授权被用于人工智能模型训练及语音生成。
近日,Aspyr针对此事发布新补丁,正式移除游戏中全部由AI生成的法语语音内容。开发团队在公告中表示:“我们已通过删除所有AI生成语音的方式解决该问题,同时保留此前更新中的各项优化。对于由此带来的困扰,我们深表歉意。玩家如有疑问,可联系客户支持获取帮助。”
Fran?oise Cadol自上世纪90年代末起为劳拉·克劳馥担任法语配音,与这一角色结缘近三十年。她对角色的独特演绎在法国游戏文化中具有深远影响。此外,她还曾为安吉丽娜·朱莉在2000年代初期古墓丽影系列电影中的表演提供法语配音,进一步巩固了其在法语区玩家心中的地位。
