《空洞骑士：丝之歌》Steam 国区好评率跌破 50%，简中翻译遭玩家吐槽
9 月 6 日消息，多年霸榜 Steam 愿望单的《空洞骑士：丝之歌》于 9 月 4 日 22:00 全平台解锁，一度挤爆 Steam 服务器。截至发文，玩家在 Steam 平台给出了“特别好评”的评价，59367 篇用户评测中有 84% 为好评。
然而，这款游戏在国区评价的却截然不同。很多玩家投诉称本作简体中文的翻译质量太过糟糕，让人摸不着头脑。对此，还有玩家以文言文的形式给出差评，来讽刺这部游戏的中文翻译。这款游戏发售后在国区的好评率为 57%，然而随着翻译问题的发酵，截至发文，该游戏在国区的好评率已经跌至 47%。
对此，《空洞骑士：丝之歌》游戏市场营销、发行负责人 Matthew Griffin 今天在 X 平台，已经注意到游戏的简体中文翻译质量问题。他还透露，公司将在未来几周内努力改进游戏的简体中文翻译，并感谢玩家们的回馈与支持。
相关攻略
9 月 16 日消息，据分析师预估，《空洞骑士：丝之歌》（Hollow Knight: Silksong）自发售以来，仅在 Steam 平台的销量就已突破 320 万份。发售前，《丝之歌》是 St
9 月 6 日消息，多年霸榜 Steam 愿望单的《空洞骑士：丝之歌》于 9 月 4 日 22:00 全平台解锁，一度挤爆 Steam 服务器。截至发文，玩家在 Steam 平台给出了“特别好评”
热门专题
最新APP
热门推荐
10月16日美团第八届餐饮产业大会上，老乡鸡董事长束小龙透露，老乡鸡美团卫星店销量均排在所属商圈前三，“我们很多外卖卫星店，一天能交付1000到1500笔订单”。品牌卫星店是连锁餐饮品牌为专注外卖业
荣耀近日举办“见新局・见未来”HGDC发布会，正式推出Magic 8系列智能手机。这款新品搭载第五代骁龙8至尊版芯片，配合MagicOS 10系统实现多项AI功能创新，预售将于今晚9点半启动，10月
2025年4月24日，神舟二十号载人飞船顺利升空，执行为期约六个月的飞行任务，预计将于2025年10月底返回地面。在此期间，航天员陈冬、陈中瑞和王杰在中国空间站内完成了各项既定的科学实验与技术验证工
三国天下归心金币怎么获取？今天真的要给大家好好的分享一款全新的国战大作，就会直接颠覆传统的认知，也吸引了不少人的关注。这款游戏确实还是比较有优势性的，而现在已经震撼来袭。三国天下归
10 月 16日消息，今年 7月，苹果公司对乔恩普罗瑟（Jon Prosser）和迈克尔拉马乔蒂（Michael Ramacciotti）提起诉讼，指控二人涉嫌窃取公司的商业机密。诉状称，两人合