9 月 5 日消息，科技媒体 9to5Mac 昨日（9 月 4 日）发布博文，报道称在 iOS 26 系统上，苹果升级了 Apple Music 的歌词体验，引入了歌词翻译（Lyrics Translation）和歌词发音（Lyrics Pronunciation）两项功能。
歌词翻译是指用户在屏幕上同时查看原始歌词和翻译后的歌词，尤其适合外语歌曲爱好者。例如，用户在听西班牙语歌曲《Dos Oruguitas》时，可实时看到英文翻译，更好地理解歌词含义。
援引博文介绍，歌词发音则提供音标标注，帮助用户更准确地跟唱原语言歌曲，提升互动体验。
该媒体认为苹果推动上述两项功能，关联苹果即将推出的带屏 HomePod（可能命名为 HomePod Touch）。当前 HomePod 虽音质出色，但缺乏屏幕支持歌词显示，用户需依赖手机查看歌词，打断家庭互动。
带屏 HomePod 将解决这一痛点，无需额外设备，让用户一目了然地查看歌词。该设备预计于明年春季上市，旨在成为家庭音乐播放的核心设备。例如，在家庭舞蹈派对中，成员可直接通过 HomePod Touch 屏幕跟唱，增强娱乐沉浸感。
补充同频道和同主题内容，方便继续浏览更多相关内容。
继续查看同栏目最近更新的文章。
进入编辑模式拖动应用可快速创建文件夹，批量归类社交、工作等App。重命名文件夹提升辨识度，参考App资源库分类逻辑整理主屏。定期清理调整，每个文件夹控制在5个以内，过多则细分如“支付”“理财”。
通过“屏幕使用时间”的“内容和隐私访问限制”设置密码后，关闭“允许的App”中系统应用的开关，即可隐藏其图标。此方法仅对系统应用有效，无需越狱。图标隐藏后不影响正常使用。恢复时重新开启对应开关即可。
iPhone12ProMax无法连接蓝牙设备时，先确认设备已开启配对模式、电量充足且无信号干扰；检查手机蓝牙开关，重启设备并重新配对；若无效，忘记设备后重连；仍无法解决则还原网络设置并更新iOS及蓝牙设备固件。
苹果手机设置动态壁纸可通过系统自带动态选项或实况照片实现。系统动态壁纸在设置墙纸中选取，实况照片需通过分享按钮设为墙纸并开启Live功能。注意动态效果仅在锁屏时通过按压或长触播放，主屏幕仅显示静态画面。
iPhoneSE录屏带声音只需两步：先在设置中将屏幕录制加入控制中心，然后从控制中心长按录屏图标开启麦克风。录制时同时捕捉内部声音与环境音，视频自动保存至照片App，无需第三方软件。