翻译快捷方式，空间视频拍摄支持

在升级至iOS 17.2后，iPhone 15 Pro与iPhone 15 Pro Max的用户可在操作按钮中使用全新的翻译功能（仅限这两款机型）。

当你需要进行语言翻译时，只需通过操作按钮一键启动翻译工具，屏幕顶部将出现浮动窗口，便于迅速翻译短语或进行跨语言交流。

此外，iOS 17.2还为iPhone 15 Pro和iPhone 15 Pro Max加入了拍摄空间视频的能力。不过，这类视频需借助苹果的Apple Vision Pro头戴设备才能实现最佳观看体验。

苹果最新更新说明如下：

手记App

“手记”是一款全新的应用，旨在帮助你记录生活中的点滴小事与重要时刻，从而培养感恩心态并提升心理健康水平。

该应用会根据外出、照片和运动等数据自动生成建议内容，方便你回顾精彩瞬间。

你可以通过筛选功能查找已加书签的内容或显示带有附件的条目，以便随时回顾关键记忆。

定时提醒功能可设定特定时间通知你写手记，有助于形成持续写作的习惯。

支持通过触控ID或面容ID锁定你的手记内容。

所有记录都将通过iCloud加密同步存储，确保信息安全。

操作按钮功能增强

针对iPhone 15 Pro与iPhone 15 Pro Max的操作按钮，新增了翻译选项，可实现快速短语翻译或实时对话翻译。

相机功能更新

新增的空间视频拍摄功能仅限于iPhone 15 Pro与iPhone 15 Pro Max，所拍内容可在Apple Vision Pro上以沉浸式三维形式播放。

优化了iPhone 15 Pro与iPhone 15 Pro Max长焦镜头在远距离拍摄小物体时的对焦速度表现。

信息功能改进

新增回看箭头功能，点击对话界面右上角箭头即可跳转到第一条未读消息。

在关联菜单中加入贴纸添加功能，可直接将贴纸插入气泡中。

拟我表情支持调整任意形象的体型设置。

“联系人密钥验证”提供自动提示和验证码机制，适用于面临特殊数字安全风险的用户，确保只与正确对象通信。

天气App更新

新增降水量预报，让你更准确掌握未来十天内的雨雪情况。

全新小组件样式提供更多展示内容，包括逐小时降水强度、每日天气概况、日出日落时间以及空气质量、体感温度和风速等即时天气信息。

风图快照功能可快速查看风向变化，并访问动态风图叠加层，帮助预测未来24小时的风况趋势。

交互式月亮历可直观展示下个月每一天的月相变化。

本次更新还包括多项其他改进与错误修复：

Siri现已支持语音录入和访问“健康”App数据，更加私密便捷。

隔空投送功能增强，支持扩展联系人信息共享，并可通过靠近两台iPhone的方式共享登机牌、电影票及其他符合条件的凭证。

“音乐”App新增“喜爱歌曲”播放列表，方便快速重播你喜欢的曲目。

专注模式下可关闭“音乐”的听歌历史记录功能，避免播放记录出现在“最近播放”中并影响推荐内容。

新增数字时钟小组件，可在主屏幕和待机界面清晰查看当前时间。

增强型自动填充功能可识别PDF及其他表单字段，支持从通讯录快速填入姓名和地址等信息。

新增支持8种萨米语的键盘布局

“信息”App中贴纸新增“敏感内容警告”，防止意外显示包含裸露内容的贴纸。

Qi2无线充电标准现已覆盖所有iPhone 13系列及iPhone 14系列设备。

修复了部分车辆中可能出现的无线充电异常问题。