会议中可实时翻译，会议结束后还能直接导出双语会议纪要——讯飞听见将这整套流程进行了整合。无论使用网页端、手机APP还是PC客户端，都有对应的操作入口，下面为你逐步说明。

无论是中文翻译成外语，还是外语翻译成中文，这款工具都能帮助跨语言参会人员同步理解会议内容，减少会后反复回听录音、手动整理双语纪要的时间成本。

网页端开启实时翻译并选择目标语言

以网页端操作为例，登录讯飞听见官网后，直接进入【实时录音】模块。页面底部可以看到【语音翻译】按钮，点击后会弹出语言选择面板。这里有一个容易忽略的关键点：必须先选择识别语言，否则翻译语言选项无法启用——很多用户第一次使用时都会卡在这一步。

常见的设置组合比较简单：识别语言选择“中文”，翻译语言选择“英语”；或者反向设置为识别语言“英语”、翻译语言“中文”。需要注意的是，像粤语、四川话这类方言，需要在识别语言中单独勾选，并且它们暂不支持直接翻译成日语或韩语。设置完成后，点击【确定】即可——界面右上角会出现双语转写开关图标，这时开始录音，实时语音翻译功能就正式开启了。

手机APP中启用悬浮字幕翻译

如果你更习惯用手机进行会议记录，讯飞听见APP同样支持实时翻译，并额外提供悬浮字幕功能，使用起来更方便。打开APP后，点击右下角红色麦克风按钮开始录音，然后在底部工具栏中找到“翻译”图标（地球形状），进入语种设置页面。

具体操作有两种方式：一种是直接选择预设组合，例如“中→英”或“英→中”，系统会自动匹配识别语种和翻译方向；另一种是手动逐步设置，先点击“识别语种”，再选择“目标语种”。需要注意：如果跳过识别语种，直接选择目标语种，翻译功能是无法启动的——这一逻辑与网页端保持一致。

设置完成后，点击底部的“悬浮字幕”按钮（对话框图标），字幕会以半透明窗口形式悬浮在屏幕顶部，左右分栏展示原文与译文，同时支持滑动暂停和点击放大。这个功能在会议、访谈或跨语种沟通场景中都非常实用，无需频繁切换界面就能查看实时翻译内容。

PC客户端导出双语会议纪要

会议结束后，如果你想导出完整的双语会议纪要，PC客户端通常是更合适的选择。第一步：完成录音并结束后，系统会自动生成单语文字稿。此时，右侧的【全文翻译】按钮（原【语音翻译】按钮）会亮起，点击即可进入下一步。

第二步：在弹出的窗口中选择目标语言——这里支持全部11种语言，确认后，AI会启动批量翻译流程。需要提前了解的是，AI翻译所需时间大约为原文时长的1.2倍。比如一场30分钟的会议录音，通常需要约36分钟才能生成完整双语稿。

第三步：翻译完成后，点击【导出】，选择“双语对照Word”格式，并勾选“保留时间戳”和“按发言人分段”，最后点击【下载】。导出的Word文档左侧为原始转写内容，右侧为对应译文，每一段都附带精确到秒的时间标记，后续核对音频内容会更加高效。不过有一点需要提前知道：导出的双语稿属于静态文档，暂不支持二次编辑。如果需要修改翻译结果，必须返回编辑页重新执行翻译。