MiniMax Agent 的翻译功能支持直接处理整份文档,不仅能完成全文翻译,还会尽可能保留原有排版格式,并可根据不同专业场景进行针对性优化。使用时,只需上传 PDF、Word 等文件即可(单个文件大小不超过 20MB,且 PDF 必须为可复制文字版本),随后设置源语言与目标语言,选择如“技术文档”等预设风格,或按需补充术语表,最后点击“开始翻译”。翻译完成后,还可进行双栏对照查看、按原格式导出,或者对局部内容单独重新翻译。

如果你需要将一份中文技术文档快速翻译成英文,或把海外客户发送的英文邮件准确理解为中文,又不希望反复依赖网页翻译工具进行复制粘贴,导致格式混乱、术语不统一,那么 MiniMax Agent 的文件翻译功能会更高效。它可以直接翻译整份文件,尽量保留原始排版,同时还能根据专业领域优化译文风格,适合办公文档翻译、技术资料翻译和跨语言沟通等场景。
上传文件并选择翻译方向
打开 https://agent.minimax.io,登录账号后点击首页「新建任务」→ 选择「翻译」模板。
将需要翻译的文件拖入上传区域(支持 PDF、Word、TXT、Markdown,单个文件不超过20MB);【PDF必须是可复制文字的版本,若是扫描件或图片型 PDF,需先进行 OCR 文字识别】。
在右侧设置栏中,点击「源语言」下拉框,手动确认当前文档的实际语言(如中文);然后再点击「目标语言」选择英文或其他语种——此项不能留空,否则翻译任务可能会停留在预处理阶段。
指定专业领域与术语偏好
方法一:使用内置领域模板
展开「翻译风格」选项,在下拉菜单中选择「技术文档」「法律合同」「学术论文」「营销文案」等预设模板。选择「技术文档」后,Agent 会自动识别代码块、API 参数名、版本号等内容,并尽量保留原格式,避免随意意译,更适合专业文档翻译需求。
方法二:自定义术语表
点击「添加术语」按钮,在弹出窗口中逐行输入「原文→译文」对应关系,例如:
「主键→Primary Key」
「熔断机制→Circuit Breaker Mechanism」
每行填写一个术语,不加标点,不加引号。上传完成后,术语表的优先级高于模型默认译法,有助于提升专业翻译的准确性与一致性。
注意:术语表仅对当前这一次翻译任务生效,不会自动保存到账户中。
启动翻译并获取结果
第一步:点击右下角「开始翻译」按钮,页面顶部会显示进度条和实时状态提示,例如“正在提取文本”“正在校对术语”等。
第二步:等待任务状态变为「已完成」,此时页面左侧显示原文,右侧同步展示译文,支持双栏滚动对照查看,便于核对全文翻译结果。
第三步:点击右上角「导出」→ 选择「保持原格式导出」,系统会自动生成同名 .docx 或 .pdf 文件,标题栏附带「_translated」后缀,下载后即可直接使用。
第四步:如果需要修改某一句或某一段译文,可以直接在右侧编辑框中手动调整,修改后点击该段落末尾的「重译此段」图标,Agent 会结合上下文重新生成译文,而不会影响其他段落内容。
