在LiblibAI生图时，若你输入的提示词明明是中文，但出图效果却严重偏离预期——人物五官扭曲、风格完全不对版，甚至文字内容直接消失——这通常是因为模型语言与提示词不匹配。好比用英文底层模型强行理解“敦煌飞天”，系统只能先将其翻译成英文再处理，语义在此过程中大幅损耗，最终效果自然大打折扣。

进入模型库，筛选中文专用模型

第一步：登录 https://www.liblib.art/ 后，点击顶部导航栏的【模型库】，进入全部模型的总览页面，开始寻找适合中文提示词的模型。

第二步：在搜索框内输入“中文”，或组合关键词如“中文写实”“中文动漫”“Qwen”“灵犀”。注意避开“高清”“好看”这类无效的泛词；系统会实时过滤，列表中会显示带有中文标识的模型卡片，方便你快速定位。

第三步：重点查看每个模型卡片右上角的语言标签。只选择那些明确标注“中文”或“ZH”，且没有任何“仅支持英文提示”警告的模型。举例来说，像“F.1 Kontext”虽然标注了中英双语，但实际测试发现，它对“工笔画”“青绿山水”这类专业术语的响应能力，明显弱于纯中文模型“Qwen-Image”，因此优先选择后者更可靠。

加载并激活中文模型

方法一：点击目标中文模型卡片（例如“Qwen-Image”）→ 进入详情页 → 务必先确认右上角有“中文”徽章，以及“专精中文文本理解”的说明 → 点击右下角的【立即使用】→ 页面会自动跳转回在线生图界面。如果CHECKPOINT区域显示的是该模型名称，就说明加载成功，可以正常使用。

方法二：如果跳转后CHECKPOINT仍然是空的，或显示的是旧模型，请手动刷新页面再操作一次。这是关键步骤，因为缓存未更新会导致模型状态错位，许多失败案例都卡在这一环节，务必重视。

在生图界面确认并应用中文模型

① 返回【在线生图】页，检查顶部CHECKPOINT下拉菜单中是否已出现刚加载的中文模型名（例如“Qwen-Image”“灵犀XL”）。

② 如果未显示，点击下拉箭头展开列表，手动选择该模型，确保切换正确。

③ 切换完成后，必须清空原提示词框，重新输入纯中文描述——这一点至关重要。混入英文单词、日文片假名（如「サイバーパンク」），或使用中文全角标点（，。！？），都会导致解析中断，画面崩坏的概率超过70%。因此，建议全程使用纯中文半角标点与简体汉字。

编写适配中文模型的提示词

直接输入具体的中文短语，例如：“水墨江南，青瓦白墙，细雨蒙蒙，撑油纸伞的少女侧影”。这类具象化描述能让模型精准捕捉画面细节，避免语义偏差。

不要写“古风美女”这种模糊词汇——中文模型能精准理解“青绿山水”“永乐宫壁画质感”“宋代汝窑釉色”等专业术语，但遇到抽象词时，系统会依赖人工补全，效果很容易偏离预期。

如果需要生成文字内容，必须用英文双引号包裹，例如“海报标题：‘夏日奇遇记’”，否则模型会直接忽略文字指令，导致文字无法正常显示。