小米刚刚为旗下首款耳夹式耳机推送了两项新功能——双向通话翻译和英语口语陪练。没错，7月20日，这事儿正式官宣了。

英语口语陪练怎么玩？一句话就能开启练习。小爱同学会主动用英文发起话题，而且支持连续对话，能根据水平自动调整难度，遇到表达错误还能及时纠正。如果怕跟不上，还能用中文辅助，互动起来相当顺畅。

双向通话翻译就更实用了，打电话或者App通话时都能实现双向语音互译。对方说中文，你听到的是英文，或者说你讲中文，对方听到的是设定的目标语言，跨语言沟通基本没障碍。目前已经支持21种语言。

这两项功能从今天开始全量推送，不过得先把小米耳机App升级到最新版——安卓用户需要1.36.0，iOS用户需要1.30.0。

再回头看看这款耳机本身。小米耳夹式耳机是今年5月推出的首款开放式耳夹TWS，单耳只有5.5克，用的是记忆钛丝仿生C型夹臂，戴上几乎感觉不到存在，而且不堵塞耳道。运动、通勤长时间戴着也不容易胀痛。IP57防尘防水，跑步、健身都能随便造。

硬件方面，搭载了11mm微晶金属振膜发声单元，支持LHDC 5.0高清解码，还拿到了Hi-Res无线金标认证。加上定向传声和逆向防漏音结构，开放式耳机也能兼顾音质和隐私。3麦克风加VPU骨传导拾音，再配合风噪抑制算法，哪怕在嘈杂环境里通话，声音也清晰稳定。

续航方面，AAC模式下单耳能撑9小时，加上充电盒总续航最长38小时。10分钟快充就能换来4小时播放，应急完全够用。内置超级小爱，原生支持多语种翻译、录音转写等智能功能，而且小米和苹果设备都能用，兼顾了生态互通和跨平台需求。