《地牢爬行者卡尔》系列起初只是LitRPG品类中的一颗新星，如今却已发展成庞大的IP帝国。它在主流市场的崛起，固然要归功于Matt Dinniman天马行空的创意，但另一个关键因素同样不容忽视：有声书的巨大成功，以及配音演员Jeff Hays那令人叹为观止的演绎。

如今，这部有声作品已成为同类音频剧中最值得聆听的经典之一，Hays赋予每个核心角色独一无二的鲜活个性。因此，当官方电视改编版即将登陆Peacock平台，并正式官宣Hays为“甜甜圈公主”配音时，所有人都觉得顺理成章。

“我觉得，如果Fuzzy Door不让他演个角色，粉丝们可能会直接抗议，”Dinniman在SDCC采访中坦言。“他的声音已经和那个角色深度绑定，换成其他任何声音都会让人感到违和。”

Hays为甜甜圈公主配出的声线早已成为标志——甚至被收录进一款Flash游戏里。但这只是Fuzzy Door Studios面临的巨大选角挑战中的冰山一角。对于许多仅通过有声书接触该系列的听众而言，Hays已为数百个角色赋予声音，他们早已习惯了这种沉浸式的听觉体验。

“每当我写作时，脑海里会自动响起他的声音，”Dinniman谈到Hays时说道。“他完美地塑造了这些角色，以至于我完全不需要为了配合声音而调整任何内容。”

Jeff Hays是《地牢爬行者卡尔》电视剧集首位官宣的演员，目前该剧仍处于前期制作阶段。今年早些时候，官方确认改编剧将在Peacock平台播出，且采用真人版而非动画形式。随着Hays正式出演甜甜圈公主，他极有可能同时承担其他高度依赖CGI呈现的角色。

“我很高兴能参与其中，让这部剧变得更好一点点，”Hays谈及自己的角色时说。“我当时就想，‘听着，只要把那个角色给我，剩下你们想怎么安排都行。’”

虽然电视剧尚未确定上线日期，但该系列的第八部作品已于今年早些时候推出了纸质版和有声版。如果你还没读过这个系列，那么在改编剧登陆流媒体之前，时间还足够你补完所有进度。