关于下一代 iPad mini，最近有个消息引发了不少关注：它有望成为苹果首款具备防水功能的 iPad，而发布时间预计就在今年 10 月。

其实，早在去年，彭博社的马克·古尔曼就透露过，苹果正在研发一种新型外壳，防护性能可与 iPhone 媲美，让 iPad mini 能在浴室、泳池边等潮湿环境中安心使用。要知道，目前没有任何一款 iPad 拥有防水等级认证，苹果官方也一直不建议现有型号接触水。

那么如何实现防水呢？据悉，苹果另辟蹊径，开发了一套基于振动原理的扬声器方案。独特之处在于，它完全无需传统的扬声器开孔。声音通过机身平坦表面直接传出，实质上是将机身部分区域作为扬声器振膜。这样一来，水和灰尘进入设备的主要通道就被有效封堵了。

值得注意的是，这个方案与苹果在 iPhone 上采取的策略截然不同。iPhone 主要依赖粘合剂和密封垫来封闭扬声器开口及其他可能的进水点。目前尚不清楚新款 iPad mini 会达到何种防护等级。作为对比，iPhone 的防护等级为 IP68，能在 6 米深的水中浸泡 30 分钟而无恙。

其实，苹果在该技术领域早有布局。早在 2014 年，苹果就申请了一项专利，描述了一种“机械驱动面板声学系统”，通过振动平板发出声音，完全无需扬声器格栅。

从市场动态来看，古尔曼近期表示，苹果计划于 10 月前发布新款 iPad mini。韩国媒体 ETNews 也在 6 月报道，三星显示已开始为这款设备量产 OLED 面板，这进一步佐证了 10 月发布的传闻。