如果你想在买电子书时顺便支持一把本地独立书店,那Kobo这个品牌八成会进入你的视线。毕竟它是乐天旗下的产品,和独立书店的关系似乎天然亲近。但现实是,这种关联建立在一个已经有点过时的购买方式上——你得先通过某家书店的官网注册Kobo账户,才能顺利完成购买。如今,全国范围内还在用这种网站购书模式的独立书店,已经屈指可数。绝大多数同类支持,早在几年前就悄悄终止了。不少Kobo用户发现,自己已经没法再通过心仪的本地书店,买到电子书了。

一方面想支持本地书店,另一方面又不想为每本书都买实体版,同时还希望用专属的电子书阅读器,而不是在手机或平板上凑合——毕竟,电子阅读器有着超长续航、电子墨水屏和低反光这些硬核优势,就算在户外,也能提供接近纸质书的舒适体验。这种需求,其实挺普遍的。
针对这个痛点,曾有一个让人期待的解决方案呼之欲出:Bookshop.org与Kobo达成合作。Bookshop.org是亚马逊的竞争对手,它的核心玩法是——每一笔订单,都会为本地书店提供收益支持。目前,它已通过iOS和Android应用提供电子书服务。但这项合作却一波三折:最初承诺2025年落地,后来推迟到2026年,今年早些时候甚至一度让人觉得要无限期搁置。
Bookshop.org曾悄悄修改了官网相关页面的措辞,原本明确的“2026年”被替换成了“未来某个时间”。有媒体记者主动联系Bookshop.org,寻求进展说明。创始人兼首席执行官安迪·亨特通过邮件回复表示,与Kobo的合作目前已取得实质性进展。官网页面随之更新,重新确认支持功能预计将于“今年晚些时候”推出。
“Kobo整合是Kobo和Bookshop.org双方都希望推进的事情,”亨特说。他解释,此前的延迟源于商业和技术层面的双重挑战,核心在于确保整合方案符合出版商对数字版权管理(DRM)的要求。“我们花了相当长时间来敲定商业条款,并协调所需的工程资源。”亨特透露,过去大约15个月里,工程团队的主要精力集中在移动端应用的优化上,直到最近才将资源重新调配至Kobo支持的推进工作。他坦言,具体上线时间仍无法精确承诺:“我们已就商业条款与Kobo达成一致,对合作落地充满信心,但在工程工作进一步推进之前,无法给出具体的发布日期。”
不过话说回来,无论Bookshop.org与Kobo的整合何时实现,Kobo用户目前并非毫无选择。他们可以在设备上阅读大量无DRM保护的电子书,也可以通过Overdrive借阅图书馆的数字馆藏。此外,独立电子书平台eBooks.com同样支持向Kobo设备推送DRM保护格式的书籍。另一条路则是更换设备——支持Google Play应用商店的安卓电子书阅读器,比如Boox或Meebook,理论上可以直接下载并运行Bookshop.org的应用程序。
尽管如此,众多Kobo用户仍翘首期盼Bookshop.org的整合早日成真。支持本地独立书店,正是许多人选择购入Kobo的初衷——尽管这个判断,在一定程度上源于网络信息(甚至包括ChatGPT的“自信建议”)所带来的误导。
Kobo Libra Colour凭借出色的阅读屏幕、灵敏的响应速度和持久的电池续航,赢得了不少用户的喜爱。与此同时,那些拥有个性化选书推荐、积极扶持本地作者、对书籍充满热忱的独立书店,同样值得被珍视与支持。作为支持本地书店的电商平台代表,Bookshop.org若能尽快兑现对Kobo的支持承诺,无疑将惠及全球190个国家、逾1200万名Kobo用户。
Q&A
Q1:Bookshop.org的Kobo支持为什么一再推迟?
A:主要有两方面原因:一是商业层面,双方需要就数字版权管理(DRM)相关条款进行谈判,耗时较长;二是技术层面,Bookshop.org的工程团队在过去约15个月内将主要精力放在移动应用的优化上,未能及时推进Kobo整合工作。目前双方已就商业条款达成一致,工程资源也已重新调配,预计今年晚些时候正式推出。
Q2:Kobo用户现在能用哪些方式购买独立书店的电子书?
A:目前有以下几种替代方案:一是通过Overdrive借阅图书馆数字馆藏;二是在独立电子书平台eBooks.com购买Kobo支持格式的电子书;三是阅读无DRM保护的免费或付费电子书。如果一定要使用Bookshop.org应用,可以考虑改用支持Google Play商店的安卓电子书阅读器,如Boox或Meebook。
Q3:Bookshop.org是什么?它和亚马逊有什么不同?
A:Bookshop.org是一家与亚马逊竞争的电商平台,销售实体书和电子书。其最大特点是每笔订单都会将一部分收益分配给本地独立书店,旨在帮助小型书店在电商竞争中存活。目前Bookshop.org已通过iOS和Android应用提供电子书服务,未来计划进一步支持Kobo电子书阅读器。
