先说一个耐人寻味的细节：奥蒙德·海塔尔在投降时使了招障眼法，他交出的“代伦王子”其实是冒名顶替的假货。

剧情开场，奥蒙德率领浩浩荡荡的军队，向独自屹立的戴蒙·坦格利安表示降服。戴蒙甚至没拔剑。镜头转换后才看清，戴蒙身后不仅有他的巨龙科拉克休，还有另外两条巨龙虎视眈眈。奥蒙德那身铠甲虽亮眼，但在龙焰面前最多只能让他被均匀炙烤——若不谈条件，整支军队都不过是龙的食粮。于是他选择向雷妮拉宣誓效忠，并在戴蒙追加要求后，极不情愿地交出了外甥代伦作为人质。代伦是已故韦赛里斯与阿莉森最小的儿子，多年来一直由海塔尔家族抚养，观众险些都忘了这个角色的存在。

令人意外的是，本集最大的关键转折就藏在这里：奥蒙德交出的孩子是李代桃僵的假货。真正的代伦始终安全地待在他身边。雷妮拉揭穿真相的方式极为戏剧——她带着阿莉森去见“代伦”，原本打算将他流放到长城了结余生。阿莉森见到那个孩子时，神色明显恍惚了一瞬，脑中飞速权衡这是雷妮拉设下的陷阱还是确有隐情，最终干脆坦白：这不是代伦本人。

奥蒙德这一计谋险些得逞。紧接着剧情揭示，他随即背弃誓言，攻占了小城坦布尔顿。这个地点此前仅在龙骑士“铁锤”修夫的妻子投奔兄弟时被一带而过，后续很可能成为重要伏笔。海塔尔家族在本季开头短暂亮相后，如今奥蒙德显然要晋升为关键角色。

另一边，雷妮拉正承受着如凌迟般的煎熬。宫殿里鼠患泛滥——原因是上一季所有捕鼠人都被处决殆尽。她疲于应付各方索求无度，国库根本填不满窟窿，这场困局仍在持续发酵升级。