最近,外媒Kotaku发布了一篇吐槽顽皮狗新作命名的文章,火力集中对准了《星际:异端先知》(Intergalactic: The Heretic Prophet)。坦率地说,这款尚未正式亮相的游戏,先因为名字难以记住这一“原罪”而栽了跟头。

这件事的起因是编辑部的一次闲聊。当时大家正讨论索尼宣布2028年停产PlayStation实体光盘后,未来哪些新作会只推出数字版本。聊到第一方工作室时,一位编辑突然想起了顽皮狗,但怎么也想不起新作的名称,只好临时搜索了一下,这才找到《星际:异端先知》。更扎心的是,即便搜到了游戏名,他愣是又花了一分钟才记起副标题“The Heretic Prophet”。

文章调侃说,人确实偶尔会突然卡壳,但这次的经历也让作者更加确信:《星际:异端先知》这个命名本身就存在不足。读起来不顺口,辨识度也偏低,和《最后生还者》那种令人过目不忘的标题差距明显。副标题“The Heretic Prophet”更是有些拗口,甚至透着一股古怪。未来玩家大概率会直接简称为“Intergalactic”,可这个单词本身就不容易念,在网络上搜索时辨识度也不高——换言之,连简称都不太方便。
大家觉得这个名字怎么样?欢迎在评论区聊聊你的看法。
