在 Windows 11 上使用 Codex 时遇到中文乱码，输出内容变成“我爱ä¸æ–‡”或一连串问号？别急着怀疑代码逻辑有误，问题根源在于终端将 UTF-8 的字节流错误地以 GBK 编码进行解码。只要链路中任何一个环节采用了错误编码，中文内容就会完全失效。解决思路十分清晰：首先开启系统级 UTF-8 支持，然后安装并切换到现代的 PowerShell 7，接着强制配置完整的编码输出链路，最后确保 VS Code 也同步至 UTF-8。以下是详细的操作步骤。
启用系统级 UTF-8 支持（必须重启）
这一步调整的是 Windows 底层对非 Unicode 程序的默认编码处理方式，直接影响到 cmd、PowerShell 5.1 以及记事本等传统工具的运行行为。如果不开启此项功能，后续配置的效果将大打折扣。
按下 Win + I 打开设置 → 选择“时间和语言” → 进入“语言和区域” → 点击右侧“相关设置”中的“管理语言设置” → 在弹出的窗口中切换到“管理”选项卡 → 点击“更改系统区域设置” → 勾选【Beta版：使用Unicode UTF-8提供全球语言支持】 → 点击“确定” → 重启电脑。
重启后，cmd 和旧版 PowerShell 会自动切换到 UTF-8 代码页 65001。不过不建议使用它们来运行 Codex——这一步只是为整个系统打好底层基础。
安装 PowerShell 7 并设为默认终端
PowerShell 5.1（powershell.exe）是系统自带的遗留版本，对 UTF-8 的支持不够可靠。必须替换为现代化的 pwsh（PowerShell 7），它跨平台、可配置，默认行为与 Linux 一致，能大幅减少编码问题。
在任意终端中运行：winget install --id Microsoft.PowerShell。
如果系统提示 winget 未识别，请前往 Microsoft Store 搜索“Windows Terminal”安装后再试；安装完成后，按 Win 键搜索“Terminal”并打开。
在 Windows Terminal 界面中，点击右上角下拉箭头 ∨ → 选择“设置” → 左侧选择“启动” → 将“默认配置文件”改为【PowerShell 7 (pwsh)】 → 点击“保存”。
⚠️ 关键提醒：请勿选择“Windows PowerShell”或“Command Prompt”，它们仍然存在 GBK 编码陷阱。
配置 pwsh 强制 UTF-8 输出链路
PowerShell 7 本身并不会自动启用 UTF-8 输出，必须手动注入编码声明，否则 Set-Content、Out-File 等命令仍可能使用 UTF-16 或系统默认编码。
第一步：在 pwsh 中运行 New-Item -Path $PROFILE -ItemType File -Force 创建配置文件（如果尚未存在）。
第二步：运行 notepad $PROFILE 用记事本打开该文件。
第三步：将以下全部内容粘贴进去，保存并关闭：
[Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8 $OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8 $PSDefaultParameterValues['Out-File:Encoding'] = 'utf8' $PSDefaultParameterValues['Set-Content:Encoding'] = 'utf8' $PSDefaultParameterValues['Add-Content:Encoding'] = 'utf8'
第四步：关闭当前 Terminal，重新打开一个新的 pwsh 窗口，输入 [Console]::OutputEncoding —— 返回结果必须是【UTF-8】，而不是 System.Text.UTF8Encoding 对象或空值。
同步 VS Code 文件编码设置
Codex 生成的代码最终会在 VS Code 中打开。如果编辑器使用 UTF-8 读取，但文件实际以 GBK 写入，乱码问题依然存在。必须确保 VS Code 的保存和读取都使用 UTF-8 编码。
按 Ctrl + , 打开设置 → 点击左上角的“打开设置（JSON）” → 在花括号内添加以下两行：
"files.encoding": "utf8", "files.autoGuessEncoding": true
保存后，新建的文件默认就是 UTF-8 编码，打开旧文件时也能自动识别 BOM 或常见编码。
验证乱码是否消失
完成以上配置后，如何确认问题已经解决？可以尝试以下几种方法：
方法一：在 pwsh 中直接执行 echo "你好世界" > test.txt，然后使用 VS Code 打开 test.txt —— 文字应当清晰显示，无问号或乱码。
方法二：运行 Codex 指令，生成包含中文注释的代码文件，检查文件内容及编译结果是否正常。
方法三：在 pwsh 中输入 $PSVersionTable.PSEdition，确认返回【Core】而非 Desktop —— 这是 PowerShell 7 正在运行的明确证据。