想在谷歌输入法里添加西班牙语、日语或阿拉伯语等新语言，让键盘能直接切换输入，而不是靠系统全局语言设置硬改——这需要进输入法自己的语言管理界面操作，不能只改手机系统语言。下面直接说具体步骤，安卓和iOS走的路子不太一样，得分开看。

安卓端谷歌输入法添加语言

打开手机任意可输入的界面（比如微信聊天框），长按空格键→弹出菜单后点击【设置图标】（齿轮形状）。

进入设置页后，依次点击【语言】→【添加键盘】→在列表中勾选你要启用的语言（如“English (US)”或“Español”）。

勾选后自动返回，无需重启输入法。下次长按空格键→点语言图标，就能看到新增语言并快速切换。注意：勾选语言后，该语言的键盘布局（如QWERTY或JIS）会默认同步加载，【不手动勾选就不会出现在切换列表里】。

通过个人字典入口添加小语种词库语言

方法一：从输入法主设置进字典模块
点击键盘右上角三点菜单→【设置】→【字典】→【个人字典】→点击右上角【+】号→选择目标语言（如“Français”）→输入几个该语言常用词并保存。

方法二：用文件导入专业词库
先准备一个符合格式的 .txt 词库文件（每行一个词，UTF-8编码）→回到【个人字典】→点右上角三点→【导入】→找到该文件→确认导入。这一步会把词加入对应语言的预测词库，但【不会自动启用该语言键盘，仍需回到“添加键盘”里手动勾选】。

iOS端谷歌输入法添加语言（需配合系统限制）

第一步：前往 iPhone【设置】→【通用】→【键盘】→【键盘】→【添加键盘】→下滑找到并选择【Google】。

第二步：点击已添加的【Google 键盘】→开启【允许完全访问】（否则无法调用语言切换和剪贴板优化功能）。

第三步：返回【键盘】列表→点击【Google】→【语言】→勾选所需语言。iOS 系统会将这些语言同步到 Google 键盘的空格长按菜单中，切换方式与原生键盘一致。