重磅消息：光荣特库摩正式推出《三国志14威力加强传承版套装》，这款作品是为纪念《三国志》系列诞生四十周年而精心打造，将于2026年9月10日同步登陆PlayStation 5、PlayStation 4、Nintendo Switch及Steam平台。
在本地化方面，本次简体中文翻译由天津的专业开发团队全程负责。据已公开信息，所有台词均经过反复打磨——既要保留三国历史特有的语言韵味，又要让现代玩家阅读顺畅，兼顾文言典雅与口语流畅，这一平衡点极难把握。尤其值得关注的是武将的对白，团队在措辞与语气上精心刻画人物性格。例如曹彰的相关台词，措辞语气透露出豪迈果决，这种细节雕琢有效增强了角色真实感，使玩家更容易沉浸于那个时代。
作为《三国志14》系列的终极整合版，这套传承版套装内容相当丰富：完整收录原版游戏、威力加强版以及此前发布的全部扩展内容。但这并非简单的“打包出售”——真正亮点在于，在此基础上新增了多项原创玩法系统。例如全新加入的军情系统，允许玩家派遣部将执行侦察任务，获取的情报能切实提升计谋施行与外交交涉的成功概率。这一设计思路清晰，旨在将战略决策的维度拉得更深更广。
武将成长机制同样进行了全面升级。如今，武将可通过战场立功积累功勋，逐步提升等级、解锁属性加成，还能兑换所属势力专属的发展政策。此外，地图中新增了一百余处中华名胜古迹，每处均配有原创诗文与专属剧情片段。历史事件的数量，堪称系列之最。
对于此前尚未入手《三国志14》的玩家而言，本次套装堪称一次性获取全部内容的绝佳机会。目前Steam平台已开放愿望单功能，感兴趣的玩家可以提前预约。
