说起“病入膏肓”这个成语,很多人只知其意为病情严重到无药可救,或事情败坏到无法挽回。但“膏肓”究竟指哪里?古代将心尖的脂肪称为“膏”,心脏与横膈膜之间的位置称为“肓”,这两处恰恰是药力无法抵达的所在。因此,“病入膏肓”不仅仅是一个形容词,背后更有一段耐人寻味的典故——这正是“病入膏肓典故”的由来。

该典故出自《左传·成公十年》,原文明确记载:“疾不可为也。在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。”翻译成白话就是:这病无法医治了,病灶位于肓之上、膏之下,艾灸攻不进去,针刺达不到,汤药也到不了,实在没有办法。
故事要从春秋时期的晋景公说起。这位国君有一次病势沉重,听说秦国有一位医术极高明的医者,便专门派人前去邀请。
医生尚在途中,晋景公恍恍惚惚做了一个梦。梦里有两个小孩凑在一起,低声密谈。一个说:“那位高明医生马上就要到了,看来我们这次躲不过去了。咱们藏到哪里才好?”另一个孩子不紧不慢地回答:“别怕,我们就躲到肓的上面、膏的下面,不管他如何用药,都拿我们没办法。”
不久后,秦国名医抵达,立即被请入晋景公卧室进行诊察。医生仔细检查后对晋景公说:“这病已经无法医治了。病灶在肓之上、膏之下,用灸法攻不进去,用针刺也达不到,喝汤药药力根本到不了那个位置。这病确实无力回天了。”
晋景公听完心中暗暗惊异——医生所说,竟与自己梦中两个小孩的对话完全吻合。他点头说道:“你的医术果然高明!”随后,命人赠予这位秦医一份厚礼,送他返回秦国。
