许多用户在使用 Microsoft Remote Desktop 时,最感到困扰的便是其默认的英文界面。每次调整配置,都不得不在“Settings”、“Display Language”等英文菜单中反复查找,甚至需要借助翻译工具。实际上,这一问题并不复杂,无需重装软件或修改注册表,只需按照正确步骤操作,几分钟内即可将界面切换为中文。
如何在 Microsoft Remote Desktop 中切换至中文界面
第一步:启动 Microsoft Remote Desktop 应用程序。若该程序已在运行,请务必先完全关闭——右键点击任务栏图标,选择“退出”。此步骤至关重要,否则新语言设置将无法生效。
第二步:点击界面右上角的齿轮图标(即 Settings),进入全局设置页面。
第三步:在左侧菜单中找到并点击【Display language】。请注意,此选项名称固定为英文,不可搜索,不要寻找“Language”或“Region”等其他选项。
第四步:在右侧的下拉菜单中,选择【中文(简体)】。此处需留意细节:不要选择仅显示“Chinese (Simplified)”文字的那一项,而应选择带有国旗图标且明确标注“简体”的选项。若选错,可能导致界面出现部分乱码,甚至自动恢复为英文。
第五步:关闭当前窗口,彻底退出 Remote Desktop,然后重新双击图标启动。此步骤不可跳过——仅重启窗口无效,必须通过进程级重启,软件才能正确加载中文资源文件。
远程计算机的系统语言同样需要同步设置为中文
将客户端界面切换为中文仅是第一步。若希望在远程会话中也能显示完整的中文界面,被控端计算机的系统语言也必须同步调整。
方法一:通过 Windows 设置在线安装(推荐,适用于 Win10/Win11 联网环境)
按下 Win + I → 点击“时间和语言” → “语言和区域” → “添加语言” → 搜索“中文(简体,中国)” → 勾选“安装语言包” + “设置为我的 Windows 显示语言” → 安装完成后,点击该语言条目右侧的“⋯”,选择“设为默认” → 最后重启远程计算机。
方法二:使用控制面板强制指定(适用于家庭版或网络受限场景)
按下 Win + R → 输入 control → 回车 → 将查看方式切换为“大图标” → 点击“语言” → 左侧点击“高级设置” → 在“替代 Windows 显示语言”下拉菜单中,选择“中文(简体,中国)” → 点击“保存” → 注销当前用户并重新登录。
需要注意的是:若远程计算机为英文版的 Server Core 或 LTSC 精简版,很可能未包含中文语言包组件。在这种情况下,下拉菜单中不会出现中文选项。此时需先挂载 ISO 镜像,手动导入 .cab 包才能完成设置。
Remote Desktop Manager 如何设置中文
打开软件 → 顶部菜单栏点击【File】→【Options】 → 左侧导航栏展开【User Interface】 → 在右侧的“Language”下拉列表中选择【Chinese (Simplified)】 → 点击【OK】 → 关闭软件后重新启动。操作流程非常直观,但需留意:Remote Desktop Manager 的旧版本(v13 之前),其中文选项位于“Tools → Options → Interface”路径下,与新版本不同。若您仍在使用旧版,请勿在新版界面中寻找旧入口,以免浪费时间。
向日葵远程控制切换中文的方法
启动向日葵客户端 → 点击右上角【三】图标 → 在弹出菜单中选择【设置】 → 找到“显示语言”右侧的下拉框 → 点击后选择“简体中文” → 确认即可生效,无需重启。不过,该设置仅影响向日葵主界面,不会改变被控端的系统语言或输入法,这一点请务必知晓。
