不少朋友曾问过：能否把自己整理的单词表——比如考研核心词汇、雅思场景单词、读书笔记中摘录的生词——系统地导入扇贝单词，让 App 像官方词书那样每天推送并安排复习，而不是零散地堆在生词本里被算法稀释。答案是肯定的，但关键不在于“添加单词”，而在于创建真正的“个人词库”。
下面就把几条靠谱的操作路径拆开细说，你可以根据自身使用场景来选择。
最稳妥的方式：通过官网“自建词书”上传 TXT
如果手头已经有纯文本的单词列表（例如从笔记里复制出来，或者把教材附录的扫描件整理成了 TXT 文件），这个方法优先推荐。兼容性强，系统能精准识别词义并生成一本独立的词书。
操作并不复杂，关键在格式：
打开电脑浏览器，登录扇贝官网，将鼠标移到导航栏的“工具箱”，点击“自建词书”。
准备一个记事本文件，每行严格按【英文单词 + 中文释义紧挨着写，中间不加空格、冒号或任何符号】。比如“abandon放弃”“ambition抱负”，而不是“abandon: 放弃”或“abandon,放弃”，否则系统会把整行当作一个单词处理。
上传文件后，系统会自动按换行符切分条目。在预览窗口里逐行扫一眼：如果显示“apple苹果✅”说明没问题；如果显示“apple苹果❌”或乱码，请赶紧关闭，用记事本另存为 UTF-8 编码再试一次。
确认无误后，保存词书，填写名称和简介（例如“托福写作高频动词”），公开与否由你决定，最后点击发布。在 App 里切换到“我的→词书”，下拉刷新就能看到它。
进阶玩法：用 CSV 保留音标、例句等扩展信息
如果你的词表是用 Excel 整理过的，里面不仅包含单词和释义，还有音标、多个例句、甚至图片链接，那么 CSV 导入才是正确选择，能完整保留字段结构，不像 TXT 那样会坍缩。
方法一：直接上传 CSV。
在 Excel 中把词表另存为“CSV UTF-8（逗号分隔）”格式，第一列是单词，第二列是释义，后面可以保留其他列。但要注意：任何单元格里都不能出现英文逗号、双引号或换行符，否则字段会错位，届时排查错误会很头疼。
登录扇贝官网的“自建词书”，点击“从 CSV 文件创建词书”上传。系统解析后会标红错误行（比如某行只有单词没有释义），这时要么手动修正，要么勾选“跳过错误行”才能提交。
方法二：有道词典中转法。这招是当 CSV 反复报错时的备用方案。把 Excel 表格复制进在线工具“Excel 转 XML 生成器”，导出标准 XML 文件。然后用记事本打开，把词条格式改成
手机党福音：App 内直接导入文件创建词书
如果你不想开电脑，词表又存在手机相册或文件管理器里，App 本身就能完成这个操作。
打开扇贝单词 App，点击“我的→单词书”→“+”号→“导入单词书”。授权读取手机存储后，找到你的 TXT 或 CSV 文件（.xlsx 目前还不支持直接导入）。上传后 App 会让你确认“英文列”和“中文列”，默认第一列是英文、第二列是中文，直接确认即可。接着填写词书名称，务必勾选“设为自定义单词本”，否则它会被归到普通生词流里。最后点击发布，等进度条走完就好。回到词书列表，找到它，点进去右上角“…”→“加入学习计划”，设定每日新词数和复习量，从明天开始就会按你的节奏推送。
临时查到的专业词：手动添加到指定单词本
这个场景最日常。看论文或读文献时碰到一个生词，想立刻塞进“学术写作词库”之类的专属本子里，而不是混进通用生词本被稀释。
在 App 首页搜索该词，进入详情页滑到底部，找到“添加到生词本”按钮。注意它右边有个小向下箭头，点开就能看到你建过的所有自定义单词本。选中目标本即可。如果还没建，直接点击“新建单词本”，输入名称、选个图标，它会自动跳回选择页。添加成功后，这个词会出现在那个本子的最顶端，按添加时间倒序排列，且不会出现在通用生词本里。
这几个路径覆盖了从批量导入到零星添加的常见场景，区别只在于你手头的数据形态和习惯使用的设备。选最顺手的那条就行。
