阅文集团日前宣布，其面向全球市场的漫剧平台ToonScroll正式上线，剑指海外漫剧蓝海市场。根据规划，该平台年内将推出超过一千部漫剧作品。
ToonScroll的目标并非仅仅是内容分发。其战略采用双轨并行：一方面推进“精品出海”，另一方面强化“海外共创”。具体而言，通过AI翻译与深度本地化，将国内已验证的优质漫剧高效精准地输送至海外；同时扎根当地，挖掘并培育本土原创IP，依据当地文化背景与用户偏好定制内容。
成果已初步显现。例如，《好孕甜妻》经过AI翻译与本地化处理后，稳居平台热门榜前列。而《放开那个女巫》、Fated To Not Just One, But Three等具有全球影响力的IP漫剧项目，目前正在加速制作。未来，平台将进一步拓展题材范围，涵盖奇幻、言情、冒险等多种类型，全面覆盖用户需求。
作为IP全产业链出海的先行者，阅文集团近年来在海外市场的布局已相当坚实。从网络文学到动漫、影视、游戏，多形态协同的国际内容生态已初步成型。截至2025年底，其海外阅读平台累计完成AI翻译作品超过17000部，收入同比增长39%，该部分收入在平台总营收中的占比已超过三分之一，成为海外业务的核心增长引擎。此外，阅文在海外发行出版物超过1300种、漫画超过2100部、动画超过80部、影视作品超过100部。
全球漫剧产业目前正处于高速增长期。行业数据显示，2026年全球AI驱动的漫剧市场规模预计将达到6.5亿美元，较去年增长六倍。北美、东南亚、拉美等关键区域的用户付费活跃度持续攀升。AI技术的深度应用大幅降低了制作门槛——单部漫剧的制作周期从几个月缩短至数周，成本也显著下降。这意味着，过去受限于资源的中腰部IP如今获得了快速视觉化的机会，IP开发的广度与效率均迈上新台阶。
ToonScroll的上线是阅文“IP+AI”全球化战略中的关键一步。凭借长期积累的IP资源与前沿AI能力，平台实现了规模化生产与精细化本地适配，最大限度降低跨文化传播阻力。同时，通过深耕本土原创IP开发，内容合作从单向输出转向深度共创，主动融入各国内容生态。值得注意的是，这种方式远比单纯“售卖内容”更能提升全球用户的认同感、使用粘性以及品牌的长期影响力。
