《红色沙漠》于5月29日迎来了实质性更新，不仅加入了控制器自定义功能，还包含大量优化内容。下面直接进入正题，详述本次更新的具体内容。

主要更新内容

本次更新的核心亮点包括：控制器按键自定义功能正式上线、新增一批可收养小动物、优化种子种植体验。同时修复了多个Bug，整体稳定性得到提升。

该补丁将覆盖全平台，各平台上线的具体时间可参考下方更新细项。

新增

现在手柄玩家可以完全自定义按键配置。此外，新增约30种可收养小动物，为喜爱养宠物的玩家带来惊喜。

翁卡和德米安各自获得新技能，其按键与克利夫的“疾风斩”相同（即在光辉反射状态下重击）。部分宠物还新增了专属的“拿起及放下”动作。

主要优化内容

染色和美容时，颜色显示终于清晰——此前受环境光源影响，难以分辨所涂颜色，现已优化该问题。

此外修复了多个令人困扰的问题：传说鱼不再能用于捐赠；获得特定知识后某些挑战任务仍无法完成的现象已解决；特定情况下无法进入“池塘管理”菜单的问题已修复；角色受伤状态下进入“池塘管理”菜单后死亡导致无法操作的情况也已处理。

其他细节：熊尝试吃掉地上鲜鱼却无法吃掉的Bug已修复；配合游戏整体美术方向，部分2D视觉素材已更新。

操作

种子使用便捷性已优化——现在可将种子登记到快捷栏直接使用。此前观察时无法开启照片模式的问题也已修复。此外，背包满时无法使用“魔法镰刀”、安全地带无法使用“镰刀”工具、以及佩戴“采石手钻”悬挂时无法采矿的现象均已修正。

战斗 / 动作

克利夫的部分Bug也已处理：空手时使用“闪避踢击”不再无消耗耐力（即改为消耗耐力）；勇气不足时也能发动“疾风斩”的问题已修复。翁卡方面，调整了“野兽之怒”技能的虚弱条增加量。

UI

派遣任务时，拥有任务所需技能的佣兵将优先显示，省去翻找的麻烦。重复执行任务时，会显示“重复执行任务中”的文本提示。键盘/鼠标模式下，查看文件类道具时鼠标光标消失的问题已修复。

此外修复了多个UI细节：营地货币UI中佣兵数量显示为0、按键自定义后QTE按键指引图标不显示、特定情况下重新进入游戏后UI无法操作、以及无法处理的鱼类仍显示“处理”按钮等问题。

画面 / 设置

PC版中，激活“光线追踪太阳/月亮影子”后，部分远距离目标物影子显示不自然的Bug已修复。Mac版中，“光线追踪太阳/月亮影子”选项无法使用的问题也已解决。

本地化

全语言本地化错误已进行全面修复，整体翻译质量得到提升。

其他修复

语音设置为英文时，查看书籍、悬赏通缉令等文件类道具会播放声音的问题已修复。使用特制料理工具烹饪时音效消失的问题也已处理。

还有一项关键修复：在制作界面切换至“树枝”制作配方栏时，游戏偶尔强制退出的Bug终于得到解决。

德米安方面也有两处调整：通过元素强化攻击多次攻击圣所核心时，特效重叠生成导致性能下降的现象已修复；在高处坠落过程中进行闪避时，动作不自然的情况也已修正。

此外，特定情况下玩家着陆动作不自然、携带尸体游泳期间放下尸体动作不自然的问题均已处理。取出工具状态下切换成其他工具时装备外形变透明，以及佩戴部分工具并攻击时切换成其他武器的现象同样修复完成。