多语言翻译领域迎来重要突破。腾讯混元正式开源新一代多语言翻译模型Hy-MT2，同步推出“腾讯Hy翻译”小程序，iOS与安卓独立应用即将上线。本次开源最大亮点在于支持端侧本地推理——即使在无网络环境下，手机也能实现高质量实时翻译。
开源版本提供三种规格：1.8B、7B与30B-A3B。全系列支持33种语言互译，额外覆盖5种民族语言及方言。据官方评估，该模型在通用翻译、专业领域翻译、真实场景适应性与用户指令遵循能力方面均实现显著提升。
性能表现方面，7B与30B-A3B版本在核心翻译任务上已达到开源模型领先水平，超越多款参数量更大的同类模型。而1.8B轻量版效果甚至优于部分主流商业翻译API，为移动端部署提供高效解决方案。
技术亮点：轻量化与高性能的平衡
实现轻量模型手机端流畅运行，核心在于AngelSlim 1.25-bit极致量化技术。该技术使1.8B模型仅占用约440MB存储空间，轻松适配移动设备。推理速度较上一代提升1.5倍，用户体验更加流畅。
30B-A3B版本采用混合专家架构，在显著提升模型容量与表达能力的同时，智能控制单次推理计算开销，实现能力与效率的优化平衡。
实测表现与生态开放
在FLORES-200、DomainMTBench、IFMTBench等权威基准测试中，Hy-MT2表现接近甚至部分超越行业顶尖闭源翻译模型，尤其在专业领域与复杂场景翻译方面优势明显。
模型已在GitHub、Hugging Face、ModelScope等平台开源，兼容多种芯片与硬件环境，大幅降低开发者集成门槛。
产品层面，“腾讯Hy翻译”小程序已支持联网高速翻译与手机端离线模式。用户可自定义翻译风格，无论是商务信函、技术文档还是社交聊天，都能获得符合语境的精准翻译，满足多样化跨语言沟通需求。
