在任天堂的发展历程中，青沼英二的名字始终与《塞尔达传说》系列深度绑定，其担任核心负责人的时间跨度，几乎与系列创始人宫本茂相当。然而，鲜为人知的是，这位如今被公认为系列灵魂人物的设计师，曾在2004年前后认真考虑过彻底退出。

青沼英二在接受《Edge》杂志专访时回忆，在连续主导开发了《塞尔达传说：时之笛》、《塞尔达传说：姆吉拉的假面》以及《塞尔达传说：风之杖》之后，他内心涌起一种强烈的“完结感”——“觉得自己已经完成了所有能做的事”。于是，他直接向宫本茂提出：“能否让我从这个系列‘毕业’？”

宫本茂当时欣然同意。但不久之后，一个新的《塞尔达》项目再次被交到青沼手中。宫本茂给出了一个巧妙的理由：这次希望他转换身份，不再担任导演，而是以制作人的角色来统筹全局。这个项目，便是2006年发行的《塞尔达传说：黄昏公主》。

回顾这段插曲，青沼英二后来坦言，自己逐渐意识到一个事实：“除了《塞尔达》，我几乎构思不出其他具体的游戏创意。”他甚至发现，自己早年执导的SFC游戏《Marvelous》中，也“隐约带着《塞尔达》的风格”。这种根植于创作本能深处的倾向，让他最终接纳了自己与《塞尔达传说》不可分割的命运。

从2007年的《塞尔达传说：幻影沙漏》起，青沼英二持续担任系列的核心制作人，并成为推动《塞尔达传说》在现代游戏领域不断革新与演进的关键力量。这段不为人知的往事，不仅是一位顶级游戏制作人的职业转折点，也深刻折射出顶尖创意者在个人探索与系列传承之间，所经历的那些深层思考与必然选择。