感恩节快到了，空气中似乎都弥漫着温暖与感谢的气息。在这个特别的日子里，除了火鸡大餐，一句真挚的祝福或许更能传递心意。如果你正想为远方的亲友送上问候，却苦于不知如何用英文表达，那么下面这份精心整理的中英对照祝福语合集，或许正是你所需要的。

感恩节祝福语(中英对照)一

01、Though we are not with you but we miss you all on this Thanksgiving Day.

距离无法阻隔思念，虽然这个感恩节不能与你共度，但我们的想念一直都在。

02、Love you all this Thanksgiving Day.

在这个感恩的日子里，爱意格外浓烈。

03、Thanksgiving wishes for you and your family.

最诚挚的感恩节祝福，献给你和你的家人。

04、May your life be blessed with joy, love and miracles

愿你的人生始终被欢乐、关爱与奇迹所环绕。

05、Thanksgiving just won't be the same without you

没有你在身边，感恩节仿佛缺了最重要的味道。

06、God bless you and your family at Thanksgiving and always!

愿上帝的眷顾，在感恩节及未来的每一天，都降临于你和你的家庭。

07、I wish you could be here on Thanksgiving.

真希望此刻你能在这里，与我共享这顿感恩节盛宴。

08、A card can say more than a thousand words. Happy Thanks giving day!

有时，一张卡片胜过千言万语。感恩节快乐！

09、It will be sad not to see you during the holiday when families get together.

在这个家人团聚的节日里见不到你，总让人觉得有些遗憾。

10、Ha ve a FULL Thanksgiving day!

祝你感恩节快乐，尽情享受丰盛的大餐吧！

感恩节祝福语(中英对照)二

1、Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.

感恩节是个绝佳的机会，让我们对你们这些孩子说一声：我们爱你们。

2、Joy and fun, wish fulfillment and blessing, come to your home this Thanksgiving!

愿欢乐、趣味、如愿以偿的幸福和满满的祝福，在这个感恩节涌入你的家门。

3、I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else.

除了你，我谁也不愿共度这个感恩节。

4、Ha ve a MID-FULL Thanksgiving!

感恩节快乐！不过享用美食时，记得适可而止哦。

5、What a wonderful time to be together.

能相聚在一起的时光，总是如此美妙。

6、Wish you a very special Thanksgiving Day for you and your family.

祝福你和你的家人，度过一个与众不同、充满温馨的感恩节。

7、I love to eat, so I love Thanksgiving.

热爱美食的人，很难不爱上感恩节。

8、This will be our first Thanksgiving apart.

这将是我们第一次分开度过感恩节。

9、Just dig into the roast turkey. Wish you a wonderful Thanksgiving!

别客气，尽情享用烤火鸡吧。祝你感恩节美妙无比！

10.、Thanksgiving is the best holiday of the year.

感恩节，堪称一年之中最美好的节日。

更多精彩内容推荐

感恩节祝福语 | 感恩节微信祝福语 | 感恩寄语 | 感恩的名言