《暗黑破坏神4：憎恨之王》热修：修复任务卡死 死灵法师变态技能被禁

《暗黑破坏神4》的最新资料片《憎恨之王》，其首发之旅可谓一波三折。登录排队和各类BUG成了玩家们初入圣休亚瑞的“特别问候”。不过，暴雪的反应还算迅速，连续推出了热修补丁，重点解决那些让人头疼的任务进度卡死问题，以及修复了护符标签页“神秘失踪”的BUG。

首个热修已经在昨日实装，主要针对两个出了问题的任务。第一个问题关乎新系统——护符标签页。部分玩家在资料片上线时就发现，这个标签页怎么也打不开。官方社区经理在帖子中给出了解释：“我们修复了一个问题：当‘最后的赫拉迪姆’任务在组队状态下完成时，只有队长会被计入完成状态，其他队员则无法解锁护符标签页。”说起来，在这个热修之前，暴雪给受影响玩家的临时解决方案是：“用个小号，自己单独去把这个任务再做一遍。”现在，总算不用这么麻烦了。

第二个被修复的任务是“土壤、种子与果实”。在此之前，这个任务存在一个可能导致玩家进度完全卡死的BUG。话说回来，资料片首发时同样被曝出有卡死风险的“她寄居于你”任务，目前还未得到修复。但可以确定的是，开发团队已经知晓这个问题，并把它列入了处理清单。

紧随其后的第二个热修，矛头则指向了平衡性问题，重点是死灵法师的两个技能，以及部分怪物的强度。根据官方说明，“铁处女技能的‘幸灾乐祸’变体，以及骨牢的‘荆棘’变体，其造成的伤害远远超出了设计预期”，因此已被紧急调整。与此同时，“痛苦杜瑞尔、地狱监狱等几种怪物的生命值也设置得过高了”，现在也一并进行了下调。

这其中，骨牢技能的改动影响尤为显著。社区里有玩家贴出了实测数据：在95级巅峰时，修改前该技能能打出惊人的7.05亿伤害，而热修之后，伤害骤降至大约20.5万。用这位玩家的话说，现在“根本打不动任何东西了”。对于已经依赖上这个“超模”技能的玩家而言，这无疑是个遗憾。但平心而论，原先的伤害量确实偏离正常轨道太远了。暴雪也表示，后续的修复和调整还将持续进行。至于护符标签页这个资料片的核心新系统，此次修复总算让所有玩家都能正常解锁和使用它了。