4月27日《小小魔兽》在线修正：职业平衡、地下城修复与奖励调整一览

各位艾泽拉斯的勇士们，更新来了！就在4月27日，暴雪推送了一轮在线修正（Hotfix）。这次调整的覆盖面不小，从几个热门职业的平衡性微调，到地下城（Delves）里烦人的漏洞修补，再到团队框架和冷却管理器的优化，都有涉及。下面，就带大家捋一捋这次更新的具体内容。

针对团队副本玩家

先说个好消息：之前在12.0.5补丁中报告的一系列漏洞，这次大多得到了修复。尤其是天赋与特定增益之间的交互问题，现在应该能正常运作了，这对追求极限输出的团队来说，无疑是个稳定性的提升。

针对普通玩家

对于广大探险家而言，这次修正也解决了一些实际困扰。首先，“大秘宝”（Great Vault）里5级仪式遗址（Ritual Sites）的奖励装等，终于从错误的272修正回了预期的269。此外，“黑暗之路”与“暗影领地”这两个地下城中的一些漏洞也被修复，确保你在挑战过程中的体验更加稳定，不会再被莫名其妙的BUG打断节奏。

2026年4月27日

职业调整

恶魔猎手

• 浩劫
  • 修复了一个特定情况下的问题：浩劫专精的恶魔猎手，在使用“集体苦难”时，曾错误地从复仇专精的天赋“流星升腾”中获得额外收益。现在，这个“跨界”福利被收回了。
• 复仇
  • 歼灭者（Annihilator）： 修复了“天界回响”的一个数值错误。现在，每次“裂魂”正确提供3点怒气，而不是之前错误的5点。

唤魔师

• 修复了“复苏之焰”的一个触发问题。现在，即使受到某些特定类型的攻击，它的治疗效果也能正常触发了。

法师

• 冰霜
  • 修复了“冰霜之手”等级2的效果：现在，它能正确地为每一层“碎冰”提供应有的概率加成了。
  • 修复了一个技能联动BUG：此前，如果在施放非由“冰冷智慧”触发的“冰川尖刺/乱舞”后，紧接着施放“乱舞”，会导致后者无法完全享受到“冰冷智慧”的伤害加成。现在，该联动已恢复正常。
  • 修复了部分“冰霜之火”的追踪增益显示不正确的问题，让你的状态监控更清晰。
  • 一个小优化：现在，施放“群体隐形术”会正确打断法师当前的施法动作了。

武僧

• 踏风
  • “业报之触”现在会在团队框架中显示为大型防御增益。这样一来，治疗队友在团队中能更直观地看到你的这个关键减伤状态了。

潜行者

• 欺诈者（Trickster）： “云雾覆盖”的视觉效果现在被严格限定：在任何情况下，都仅对施法者本人可见，不会再干扰到队友的视线。
• 刺杀
  • 对“无情”的追踪增益进行了拆分，现在可以通过冷却管理器独立追踪两个部分：
    • 能量恢复速率提升的持续时间。
    • 当“毒伤”效果结束时获得的能量回复量。
    这样一来，技能监控变得更加精细和方便。

术士

• 痛苦
  • 修复了施放诅咒后，“痛楚共享”无法正常运作的问题。
  • 地狱召唤师（Hellcaller）： 修复了“夏兰的残忍”无法增加“纳斯雷萨之怒”暴击率的问题。
  • 修复了“痛苦之握”造成的周期性伤害不受“死亡拥抱”加成的问题。
  • 灵魂收割者（Soul Harvester）： 修复了消耗“夜幕”时无法激活“邪恶收割”的问题。
• 恶魔学识
  • 修复了“邪能武装”的一个冷却时间计算错误：它现在正确地将“邪能风暴”的冷却时间减少10秒，而不是之前错误的20秒。

地下城

• 黑暗之路（The Darkway）
  • “腐化地脉”现在行为更合理了：当你脱离它的范围后，它将不再持续对你施放“已检测！”效果。
• 暗影领地（The Shadow Encla ve）
  • 修复了一个影响操作的问题：角色在拾取镜子后，不会再意外地失去平移（Strafe）能力。

物品与奖励

• 再次强调并修复了“大秘宝”的显示错误：5级仪式遗址的奖励装等，已从之前显示的272，修正为正确的269。

PvP

• 恶魔猎手
  • 修复了在使用“伊利丹之握”时，无法使用目标投掷效果的问题。
• 浩劫
  • 修复了一个PvP中的交互问题：当选择了PvP天赋“血月”时，“法术吞噬”不会再错误地从目标身上额外移除一个魔法效果。

任务

• 修复了一个账号共享任务进度相关的问题：此前，已完成“Aln‘Sharan的传说”任务的玩家，其未完成该任务的小号将无法拾取相关任务物品。现在，这个限制已被移除。