苹果CEO库克发布公开信迎接公司成立50周年：回顾“不同凡想”的传奇历程

3月12日，苹果公司CEO蒂姆·库克通过官网发布了一封题为《50年，不同凡想》的纪念性公开信，正式拉开了公司迈向2026年4月1日50周年庆典的序幕。

这封面向全球苹果用户与合作伙伴的信件全文如下：

回溯至五十年前，一场伟大的科技变革始于加州洛斯阿尔托斯一个普通的车库。正是在那里，一个颠覆性的理念被点燃。苹果公司的创立，根植于一个在当时看来极为超前、如今却已深入人心 的核心理念：科技应当服务于人，应当更具个性化与亲和力。正是这份最初“不同凡想”的勇气，为世界带来了真正意义上的改变。

今年4月1日，苹果将迎来其50周岁的里程碑。纵观过去半个世纪的发展历程，苹果的每一步成长都离不开对创新思维与崭新可能性的不懈追求。公司的核心使命始终如一：将强大而易用的工具交付到每一位用户手中。从开创个人电脑时代的Apple I 到 Macintosh，从重塑音乐产业的iPod到重新定义手机的iPhone，再到iPad、Apple Watch以及AirPods；与此同时，App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloud和Apple TV等一系列服务也已深度融入亿万用户的日常生活。贯穿所有这些里程碑背后的，是同一种精神血脉：推动世界向前发展的核心动力，始终源于那些敢于挑战常规、拥有独特想法的人们。

真正的进步，往往发轫于个体。无论是发明家、科研工作者，还是学生、艺术家或内容创作者，他们总是在探寻更优的解决方案、构思更巧妙的创意，或是开辟前所未有的路径。这种创新精神，自苹果诞生伊始便是指引其前进的罗盘，但它从未被苹果所独占。

事实上，苹果推出的每一款产品、每一项服务，都仅仅是一个全新的起点。最激动人心的故事篇章，始终由全球数以亿计的用户亲手书写。你们才是科技真正的驾驭者，在各自的工作、学习、探索与创造中将工具的功效发挥到极致。我们因此见证了无数新应用的突破与新产业的兴起；看到了科技如何在病房中传递关怀，又如何定格孩子成长的珍贵瞬间；它助力人们达成运动目标、完成艺术创作，也重新连接起分隔两地的亲情与友情。它让探索宇宙与微观世界成为可能，让发现一首好歌的惊喜随时发生，更让那些打动人心的故事得以跨越山海，触动全球无数心灵。

正是在你们的手中，这些科技工具才被赋予了真正的生命力，它们不仅提升了日常生活的品质与效率，更在关键时刻提供着支持与守护。归根结底，最令人振奋的，从来不是技术本身具备何种能力，而是“人”能够借助技术实现怎样的成就。

在苹果内部，我们的团队始终将目光聚焦于创造未来，而非沉醉于历史。然而，在五十周年这一重要的历史节点来临之际，我们必须诚挚地表达感谢——感谢全球数百万的人们共同塑造了苹果的今天。感谢我们遍布世界各地的杰出员工，感谢充满创造力与活力的开发者社群，更感谢每一位选择并陪伴苹果一路走来的用户。你们的智慧不断给予我们灵感，你们的信任持续鞭策我们追求卓越，而你们的故事则时刻向我们证明：只有坚持“不同凡想”，才能持续创造非凡。

你们的经历印证了那句广为人知的话：那些看起来疯狂、总想着改变世界的人，往往正是最终改变世界的人。

“Here's to the crazy ones.
The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
The round pegs in the square holes.
The ones who see things differently.”

谨以此信，向每一位敢于“不同凡想”的你们致敬。