二零二六年二月二十七日，《狂战传说》复刻版正式发售，同步登陆PC、PlayStation 5、Xbox Series X|S及Nintendo Switch平台。本次作品未采用D加密技术。

作为传说系列中叙事基调最为深沉、情感张力尤为突出的代表作之一，此次复刻以"绯夜传说"为副标题面向市场。发售前的媒体评测中，业界普遍认可其原版在日式角色扮演游戏类型中的标杆地位，视其为该品类中最具艺术完成度与叙事深度的作品之一；但亦有观点指出，本次复刻在技术层面的革新幅度有限，其必要性存在一定讨论空间。目前，综合多家专业评分机构数据，本作Metacritic均分为八十分。

剧情表现仍获广泛肯定，被视为整部作品最坚实的核心优势。然而视觉层面的升级较为保守：原版在PS4及PS5平台已具备稳定六十帧运行能力与成熟的画面表现，此次复刻并未在分辨率、纹理精度、光影效果或建模细节等方面实现显著突破。多数评测认为，此次更新更接近于功能优化与内容整合，而非全面重制；尽管如此，对于尚未接触过本作的新玩家而言，复刻版仍是当前体验该作品最便捷、最完整的入口。值得注意的是，部分Steam平台用户反馈，在特定场景下帧率稳定性有所下降，偶有跌至每秒三十帧左右的情况。

开发方表示，本次复刻以提升整体游玩体验为重心，新增多项便利性功能，包括可手动关闭随机遇敌机制、等级商店提前开放、角色移动速度提升百分之二十、自动存档系统启用，以及地图界面新增任务目标标记功能。此外，所有已发布的服装与道具类DLC内容均已整合进本体。中国大陆地区标准售价为一百九十八元。